Translations for „povolanie“ in the Latin » German Dictionary

(Go to German » Latin)

prō-volō <volāre>

1. Plin.

provolo

hervor-, ausfliegen

apes provolant

2. (v. Menschen)

provolo

hervorstürzen, -eilen [ subito ]

prō-volvō <volvere, volvī, volūtum>

1.

provolvo

vorwärts wälzen, vorwärts rollen

alqm in viam mediam provolvere

membra provolvunt rotae Sen.

2. pass. übtr

provolvo

vertrieben werden [ fortunis aus seinem Besitz ]

3.

se provolvere u. mediopass. provolvi

sich niederwerfen, niederfallen [ alci ad pedes; ad genua o. genibus alcis ]

4. mediopass. Tac. übtr

provolvo

herabsinken, sich erniedrigen [ ad libita alcis ]

volantēs <tium [o. tum] > SUBST f (volō¹) poet; nachkl.

volantes

Vögel

ad-volō <volāre> (ad; in m. Akk.; auch Dat.; selten Akk.)

1.

advolo

herbeifliegen [ in agrum ]

papilio lumini advolans

2.

advolo

herbeieilen, (vom Reiter) herbeisprengen [ ad urbem; rostra ]

dē-volō <volāre>

1.

devolo

herabfliegen; herabeilen, -stürzen [ de tribunali; in forum ]

2.

devolo

wegfliegen; weg-, davoneilen

in-volō <volāre>

1. (feindl.)

involo

loseilen, sich in, auf etw. stürzen (alqd u. in alqd) [ alci in oculos fahren; in possessionem vacuam ]

cupido animos involat

ergreift

2. (m. Akk)

involo

anfallen, angreifen [ castra ]

re-volō <volāre>

revolo

zurückfliegen

dux gruum revolat

revolat telum

avolatio <onis> f

Neulatein

avolatio

Abflug

con-volō <volāre>

convolo

(„zusammenfliegen“) zusammenströmen, herbeieilen

ad sellas consulum convolare

populus convolat

furiae tamquam ad funus rei publicae convolant Cic.

per-volō¹ <volāre>

1. poet

pervolo

durchfliegen [ aedes ]

2.

pervolo

durcheilen [ urbem; sex milia passuum zurücklegen ]

3.

pervolo

hinfliegen, -eilen

animus pervolat in hanc sedem

altivolantēs <tum> f SUBST im Pl

altivolantes aves

Vögel