Translations for „recrūduissēs“ in the Latin » German Dictionary

(Go to German » Latin)

re-crūdēscō <crūdēscere, crūduī, –>

1. (v. Wunden)

recrudesco

wieder aufbrechen, wieder schlimmer werden

2. übtr

recrudesco

wieder ausbrechen, v. neuem entstehen

recrudescente seditione

pugna recruduit

nihil facilius quam amor recrudescit

erwachen

crūduī

perf v. crudesco

See also crūdēscō

crūdēscō <crūdēscere, crūduī, –> (crudus) poet; nachkl.

crudesco

heftig werden, zunehmen

crudescit morbus, pugna, seditio

crūdus <a, um> (cruor)

1. poet; nachkl.

crudus

blutend, blutig [ vulnus ]

2.

crudus

roh, ungekocht [ exta victimae; caro ]

3.

crudus

unbearbeitet, roh

caestus crudus

aus rohem Leder

cortice crudo hasta

4.

crudus

unreif (v. Früchten) [ poma ]

5. poet

crudus

noch unreif, noch zu jung

cruda viro virgo

6.

crudus

noch frisch, zu neu [ amor; servitium ]

7. Verg.; Tac.

crudus

noch rüstig [ senectus ]

8.

crudus

m. vollem Magen; m. verdorbenem Magen

9. nachkl.

crudus

unverdaut

10. poet

crudus

gefühllos, grausam, hart [ Getae; ensis; bella ]

11. Suet.

crudus

roh, ungebildet, ungeschliffen

crūditās <ātis> f (crudus)

cruditas

Überladung des Magens, verdorbener Magen