Translations for „socius“ in the Latin » German Dictionary

I . socius <a, um> (sequor) ADJ

1.

socius

gemeinsam, gemeinschaftlich, verbunden [ consilia; urbs Schwesterstadt; ignes Hochzeitsfackel; linguae ]

nocte sociā

unter dem Schutz der Nacht

2. POL

socius

verbündet [ agmina; classis; reges; arma Waffenbündnis ]

II . socius <ī> (sequor) SUBST m

1.

socius

Teilnehmer, Gefährte, Kamerad [ regni Mitregent; belli; sanguinis u. generis Bruder; tori Gatte; consiliorum; periculorum ]

2.

socius

Bundesgenosse, Verbündeter [ populi Romani ]

bellum sociorum

m. den Bundesgenossen

3.

socius

Geschäftspartner, Kompagnon

socium fallere

pro socio damnari

wegen Betruges gegen den Kompagnon

4. im Pl

socius

die Steuerpächter; Steuerpachtgesellschaft

5.

navalis

Matrose, Seesoldat, meist Pl

6. mlt.

socius

Hilfsgeistlicher