Translations for „tjedna“ in the Latin » German Dictionary

Pydna <ae> f

Pydna

Stadt im südl. Makedonien am Thermaischen Golf (Pydna vetus); der Sieg des Aemilius Paulus üb. den König Perseus 168 v. Chr. beendete die Freiheit Makedoniens

Aetna <ae>, Aetnē <ēs> f

1.

Aetna

der Ätna, Vulkan auf Sizilien; nach dem Mythos befand sich in seinem Innern die Werkstatt des Vulcanus, der hier m. den Zyklopen Jupiters Blitze schmiedete

2.

Aetna

Stadt am Fuß des Ätna

arēna <ae> f älter harēna

1.

arena

Sand

cumulus arenae

arena nigra

Schlamm

2. im Pl

arena

Sandmassen, -körner; Sandwüste

arenae Libycae

arenarum inculta vastitas

3.

arena

Sandfläche

4. poet

arena

Sandstrand, Küste

5. (der m. Sand bestreute)

arena

Kampfplatz im Amphitheater, Arena

arena meton.

Gladiatorenkampf

6.

arena

Tummelplatz, Schauplatz

avēna <ae> f

1.

avena

Hafer; auch wilder Hafer

2. poet

avena

Halm, Rohr

3. poet → tibia

avena

(einröhrige) Hirtenflöte

avena im Pl

die (aus mehreren Rohrpfeifen bestehende) Syrinx

See also tībia , fistula

tībia <ae> f

1. poet; nachkl.

tibia

Schienbein

2. meton.

tibia

(die urspr. beinerne) Flöte, Pfeife (meist Pl, da meist auf zwei durch ein Mundstück verbundenen Flöten gespielt wurde) [ dextra Diskantflöte; sinistra Bassflöte; impares Doppelflöte ]

tibiarum cantus

Flötenspiel

tibiis canere

Flöte spielen

fistula <ae> f

1.

fistula

Röhre, hohles Rohr [ ferrea ]

2.

a.

fistula

hohler Rohrstängel; daraus hergestellt:

b.

fistula

Rohrpfeife, Hirtenpfeife, Hirtenflöte [ eburneola ]

c. Pers.

fistula

Schreibfeder, Griffel

3.

fistula

Wasser(leitungs)rohr

4. MED

fistula

Geschwür, Fistel

cēna <ae> f

1.

cena

Hauptmahlzeit der Römer um 3–4 Uhr nachmittags, Mittagessen, Mahl(zeit), Essen; auch Gastmahl

ad cenam alqm invitare

cenam apparare

vorbereiten

tempus cenae

caput cenae

Hauptgericht

cena nuptialis

inter [o. super] cenam

bei Tisch

2. Mart.

cena

Gang einer Mahlzeit [ prima; altera; tertia ]

3. Iuv. meton.

cena

Tischgesellschaft, Gäste

ingens cena sedit

4. Plin.

cena

Speisesaal

5. spätlat

cena domini, dominica

Abendmahl [ novissima das letzte Abendmahl (Christi) ]