Translations for „transcribere“ in the Latin » German Dictionary

trān-scrībō <scrībere, scrīpsī, scrīptum>

1.

transcribo

abschreiben, übertragen [ tabulas publicas; verba ex libro ]

eundem librum in exemplaria mille transcriptum

2. JUR

transcribo

etw. auf jmd. umschreiben lassen, jmdm. etw. schriftl. übertragen, verschreiben (alqd in alqm o. alci) [ nomina in socios Schuldposten auf die Bundesgenossen; aes alienum hereditarium in se ]

3. poet übtr

transcribo

auf jmd. übertragen [ sceptra colonis; alci spatium vitae jmdm. (einem anderen) einen Teil v. seinem Leben abgeben ]

4. poet; nachkl. (jmd. in einen anderen Stand od. an einen anderen Ort)

transcribo

versetzen [ matres urbi in die Stadt ]

5. Sen. übtr

transcribo

aufnehmen [ in viros ]