Translations for „veneriorum“ in the Latin » German Dictionary

(Go to German » Latin)

Venerius <a, um>

Adj zu Venus

Venerius

der Venus heilig (geweiht, dienend) [ servi -i o. bl. Venerii die Tempeldiener der Eryzinischen Venus in Sizilien; homo Venusknecht; iactus Venuswurf ]

See also Venus

Venus <neris> f

1.

Venus

Venus, Göttin der Liebe, Anmut u. Schönheit, der griech. Aphrodite gleichgesetzt; Tochter des Jupiter u. der Dione, Gemahlin des Vulcanus, Mutter des Cupido u. des Äneas; Stammmutter des Hauses der Julier u. des röm. Volkes, Tempel u. Kult in Rom erst seit dem 3. Jahrh. v. Chr

Veneris mensis

April

2.

Venus

der Planet Venus

stella Veneris

3. poet; nachkl.

Venus

Venuswurf, Glückswurf (der günstigste Wurf b. Würfelspiel, bei dem alle vier Würfel verschiedene Zahlen zeigten)

Venerius², venerius <a, um>

→ venus

See also venus , vēnus

venus² <neris> f

1. poet; nachkl.

venus

Schönheit, Anmut, Liebreiz, Lieblichkeit

2.

venus

Liebe, Liebeslust, -genuss, Geschlechtsverkehr, Begattung [ marita eheliche Liebe ]

venerem rapere

trächtig werden

3. poet meton.

venus

die Geliebte

4. poet

venus

Samen

vēnus¹ <ī> m nur im Dat u. Akk

1.

venus

Verkauf

2. Redew. m. Dat

veno dare (alci alqd)

verkaufen

veno exercere alqd

m. etw. handeln

veno ponere

feilbieten

3. Redew. m. Akk

venum dare

zum Verkauf ausstellen, verkaufen

venum ire

verkauft werden

venēficium <ī> nt (veneficus)

1.

veneficium

Giftmischerei, Vergiftung

de veneficiis accusare

veneficii damnari

veneficium meton.

Gifttrank

2.

veneficium

Zauberei, Verzauberung

veneficium meton.

Zauber-, Liebestrank

veneror <venerārī>, venerō <venerāre> (vor- u. nachkl.) (venus²)

1. (eine Gottheit od. jmd., etw. als Gottheit)

veneror

verehren, anbeten [ deos; Augustum; alqm ut deum; lapidem pro deo; deorum simulacra in foro ]

venerātus Part. perf; poet auch pass.

verehrt, angebetet [ Ceres; Sibylla ]

2.

veneror

seine Verehrung bezeugen [ regem dem König; memoriam patris ]

3.

veneror

anflehen, inständig bitten (alqm; um etw.: alqd; m. ut, ne) [ deos multa ]; erbitten (alqd)

venerātor <ōris> m (veneror) poet; spätlat

venerator

Verehrer [ domūs vestrae ]

venerandus <a, um> (veneror) poet; nachkl.

venerandus

ehrwürdig

I . venē-ficus <a, um> (venenum u. facio) ADJ poet; nachkl.

1.

veneficus

(be)zaubernd, Zauber- [ verba; artes ]

2.

veneficus

Gift mischend

II . venē-ficus <ī> (venenum u. facio) SUBST m

1.

veneficus

Zauberer

2.

veneficus

Giftmischer

venēnōsus <a, um> (venenum) spätlat

venenosus

voller Gift, giftig

oenophorum <ī> nt (griech. Fw.) poet

oenophorum

Weinkorb