Translations for „vestīat“ in the Latin » German Dictionary

(Go to German » Latin)

vestiō <vestīre> (vestis) Imperf im Vers auch vestībam

1.

vestio

(be)kleiden

2. übtr

vestio

bedecken, umgeben [ campos lumine purpureo; montem oleā bepflanzen; trabes aggere ]

montes silvis vestiti

bewachsen

sepulcrum vepribus vestitum

3.

vestio

schmücken [ parietes ];

vestio RHET

einkleiden in etw. [ alqd oratione ]

vestis <is> f

1.

vestis koll.

Kleidung, Kleider, Tracht [ pretiosa; muliebris; candida; servilis ]

vestem mutare (cum alqo)

die Kleider vertauschen

vestem mutare

andere Kleider anziehen, Trauer(kleider) anlegen

2.

vestis

Kleidungsstück, Kleid, Gewand [ albae; fucatae ]

3.

vestis

Rüstung

iacentem veste spoliare

4. koll.

vestis

Teppiche, Decken der Ruhebetten

super lectos candebat vestis

5. poet

vestis

Bart; Spinnengewebe; Haut der Schlange

vestīgō <vestīgāre> (vestigium)

1. poet; nachkl.

vestigo

aufspüren, -suchen [ virum; apes in pumice ]

2.

vestigo

nachspüren, suchen [ voluptates; causas rerum ] (auch m. indir. Frages.)

3.

vestigo

ausfindig machen [ perfugas inquirendo ]

bēstia <ae> f

1.

bestia

Tier; wildes Tier, Raubtier, Bestie

2. im Pl meton.

bestia

Kampf mit wilden Tieren im Zirkus

alqm ad bestias mittere [o. condemnare]

alqm bestiis obicere

3. als Schimpfw. u. scherzh

bestia

Bestie