Translations for „világra“ in the Latin » German Dictionary

chīragra <ae> f (griech. Fw.) nachkl.

chiragra

Gicht an der Hand

vīlla <ae> f

1.

villa

Landhaus, Landgut, Vorwerk

2. (villa publica)

villa

„Amtshaus“ (öffentl. Gebäude auf dem Marsfeld f. Truppenaushebungen, Zensus u. als Unterkunft fremder Gesandter)

3. mlt.

villa

Dorf, Stadt

vīllula <ae> f

Demin. v. villa

villula

kleines Landhaus, kleines Landgut

See also vīlla

vīlla <ae> f

1.

villa

Landhaus, Landgut, Vorwerk

2. (villa publica)

villa

„Amtshaus“ (öffentl. Gebäude auf dem Marsfeld f. Truppenaushebungen, Zensus u. als Unterkunft fremder Gesandter)

3. mlt.

villa

Dorf, Stadt

Sagra <ae> m u. f

Sagra

Küstenfluss in Bruttium

Tanagra <ae> f

Tanagra

Stadt in Böotien m. einer Nekropole, wo seit 1893 eine große Zahl v. Terrakotten gefunden wurden, die daher auch als „Tanagrafiguren“ bezeichnet werden

podagra <ae> f (griech. Fw.)

podagra

Podagra, Fußgicht

podagrae doloribus cruciari

vīlica <ae> f (vilicus) poet; nachkl.

vilica

Verwalterin; Frau eines vilicus; schönes Landmädchen

vīllica

→ vilica

See also vīlica

vīlica <ae> f (vilicus) poet; nachkl.

vilica

Verwalterin; Frau eines vilicus; schönes Landmädchen

Phlegra <ae> f

Phlegra

älterer Name v. Pallene, einer Halbinsel der Chalkidike

vīpera <ae> f

vipera

Viper, Schlange, Natter

vīscera <rum> nt Pl (selten Sg vīscus, ceris)

1.

viscera

Fleisch

boum visceribus vesci

sanguis ex visceribus exit

2. poet; nachkl.

viscera

Eingeweide (Lunge, Leber, Herz, Magen usw.), Bauch, Mutterleib, Hoden

3. poet; nachkl. übtr

viscera

das eigene Fleisch u. Blut, das eigene Kind, die eigenen Kinder

diripiunt avidae viscera nostra ferae

4. poet; nachkl. übtr

viscera

die eigenen Schriften, die „Geisteskinder“

5. übtr

viscera

das Innere, Innerste einer Sache, Kern, Mark [ montis; terrae; rei publicae; causae ]

vires in viscera vertere

geg. die eigenen Mitbürger kämpfen

tyrannus haerens visceribus civitatis

tief im Gedächtnis

6.

viscera

Hab u. Gut, Vermögen [ aerarii ]

pecunia erepta ex rei publicae visceribus

7. Iuv.

viscera

Lieblinge

virāgō <ginis> f (vir) poet

virago

Heldin

flagrō <flagrāre>

1.

flagro

brennen, lodern

flagrabant ignes, onerariae

2. poet

flagro

funkeln, glänzen

flagrant lumina nymphae

3. übtr

flagro

lodern, (leidenschaftlich) glühen, brennen (in, vor, von etw.: Abl) [ pugnandi cupiditate; amore; inopiā schwer heimgesucht werden ]

4. (von Zuständen)

flagro

entflammt, entfacht sein, heftig aufflammen

bellum flagrat