Translations for „zizzania“ in the Latin » German Dictionary

zīzānia <ōrum> nt (griech. Fw.) spätlat

zizania

Unkraut

zizanium <i> nt (griech. Fw.) Vulg.

zizanium

Unkraut

Hispānia <ae> f

Hispania

Spanien (Pyrenäen-Halbinsel), geteilt in H. citerior (o. Tarraconensis) u. ulterior (Lusitania et Baetica), wobei der Ebro die Grenze bildete.

Hispaniae im Pl

die beiden spanischen Provinzen

Lituania <ae> f

Neulatein

Lituania

Litauen

īnsānia <ae> f (insanus)

1.

insania

Wahnsinn, Tollheit, Raserei [ belli Kriegswut ]

2.

insania

tolles Treiben

insania im Pl

tolle Streiche [ populares ]

insaniae agitant senem Plaut.

3.

insania

unsinnige Übertreibung, unsinniger, übertriebener Aufwand [ villarum; vestium; libidinum irrsinnige Ausschweifungen ]

4. Hor.

insania

poetische Begeisterung, Verzückung [ amabilis ]

Sicānia <ae> SUBST f (Sicānī)

Sicania

= Sizilien

Tītānis¹ <idis>, Tītānia <ae> f Patron.

Titanis

weibl. Nachk. eines Titanen, Titanidin, Titanentochter (z. B. Circe als Tochter des Helios; Latona, Tochter des Coeus; Pyrrha, Enkelin des Japetus; Tethys als Schwester der Titanen; Diana als Tochter der Latona u. als Schwester des Helios)

epiphanīa <ae> f <ōrum> nt (griech. Fw.) spätlat

epiphania

Fest der Erscheinung Christi, Epiphaniasfest

campānia <ae> f (campus) spätlat

campania

Ebene

Campānia <ae> f

Campania

Kampanien Landschaft in Mittelitalien m. der Hauptstadt Capua

Carmānia <ae> f

Carmania

Karmanien, Landschaft am Persischen Golf und Indischen Ozean

Dardania <ae> f

1. poet

Dardania

v. Dardanus gegründete Stadt am Hellespont; = Troja

2.

Dardania

Landschaft in Obermösien (am Unterlauf der Donau)

Germānia <ae> f

Germania

Land der Germanen, Germanien;

Germania im Pl

Ober- u. Niedergermanien

Hyrcānia <ae> f

Hyrcania

Landschaft am Südostufer des Kasp. Meeres

hēmicrānia <ae> f (griech. Fw.)

hemicrania

halbseitiger Kopfschmerz, Migräne

Ūrania <ae>, Ūraniē <ēs> f

Urania

Muse der Astronomie und allg. der Naturwissenschaften

Andania <ae> f

Andania

Stadt in Messenien in Griechenland

Mēvānia <ae> f

Mevania

Stadt in Umbrien

Albānia <ae> f

Albania

Landschaft am Kasp. Meer

Lūcānia <ae> f

Lucania

Landschaft in Unteritalien m. Bewohnern samnitischer Abstammung