Translations for „żołnierzom“ in the English » Polish Dictionary

he commanded the soldiers to attack

dał żołnierzom rozkaz do ataku

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Fragmenty zewnętrznej kory odcinano i zastępowano metalową siatką, aby ukryć otwory widokowe dla obserwatora, który używając peryskopu lub teleskopu, lustrował otoczenie, a następnie przekazywał to, co widzi, żołnierzom na dole.

pl.wikipedia.org

Niewielkie ilości żywności, które tam zmagazynowano, wydawano w pierwszym rzędzie japońskim żołnierzom.

pl.wikipedia.org

Z niejasnych przyczyn kazano żołnierzom w pewnym momencie odłożyć pistolety i zacząć podrzynać koniom gardła przy pomocy pałaszy.

pl.wikipedia.org

Od roku 1870 żołnierze wszystkich stopni byli umundurowani w kurtki o odcieniu szkarłatu, co wcześniej przysługiwało jedynie oficerom, starszym podoficerom i żołnierzom niektórych regimentów kawalerii.

pl.wikipedia.org

Rzymianie przejęli go potem jako odznakę męstwa w boju przyznawaną prostym żołnierzom, zaliczaną do pomniejszych nagród wojskowych (dona militaria minora).

pl.wikipedia.org

Podczas walk o Żarki zakrył własnym ciałem ambrazurę wrogiego bunkra, co umożliwiło żołnierzom z jego jednostki wykonać zadanie bojowe, jednak zginął przy tym.

pl.wikipedia.org

Świadkowie tych wydarzeń twierdzili, iż major – znany z porywczego charakteru i ordynarności – wręcz wyrywał niektórym żołnierzom broń z rąk, nie szczędząc przy tym przekleństw i wyzwisk.

pl.wikipedia.org

Napoleon każe porąbać chatkę, żeby zapewnić ogień żołnierzom.

pl.wikipedia.org

Rebelianci przestrzegali zasad humanitaryzmu i oszczędzali życie pobitym żołnierzom oferując im wstąpienie w szeregi partyzantki.

pl.wikipedia.org

Na zamku pozwoliła grać muzykę i wytańcować się żołnierzom, po czym wyśmienicie strzelali w wojsko oblężnicze.

pl.wikipedia.org