Translations for „ataków“ in the English » Polish Dictionary

a new wave of terrorist attacks fig

nowa fala ataków terrorystycznych

terrorist target

cel ataków terrorystycznych

this was followed by a series of copycat attacks

po tym nastąpiła seria podobnych ataków

Translations for „ataków“ in the Polish » English Dictionary

stał się celem ataków dziennikarzy

he became the target of journalists' attacks

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Z powodu regularnych ataków chorób żołądkowo-jelitowych, dla złagodzenia bólu, brał opium; od tego czasu używał go do końca życia.

pl.wikipedia.org

Zachęciło to opozycję do wzmożenia ataków na rząd, słusznie bowiem zorientowano się, że regent nie będzie go bronił.

pl.wikipedia.org

Głównym obiektem ataków zbuntowanego literaty-anarchisty byli "panowie", "burżuje", "popi" oraz - zgodnie z ówczesną niepoprawnością polityczną - "żydzi" i "wszelkie durnie".

pl.wikipedia.org

Mechanizm detekcji ataków jest opiera się na modelu zdarzeniowym.

pl.wikipedia.org

Celem ataków partyzantów są głównie przedstawiciele bhutańskich służb.

pl.wikipedia.org

Prawdziwie wierzący (czyli muzułmanie) nie pójdą za nim, ale nie będą w stanie sami odeprzeć jego ataków.

pl.wikipedia.org

Jako że sól jest przechowywana jawnie, nie ma ona znaczenia względem ataków brute-force.

pl.wikipedia.org

Na początku 1929 młodzież ukraińska próbowała bojkotować polskie święta państwowe, dochodziło też do sporadycznych ataków na siedziby lokalnych organizacji polskich lub współpracujących z władzami polskimi.

pl.wikipedia.org

Perfumy są częstą przyczyną ostrych ataków u kobiet i dzieci.

pl.wikipedia.org

Lwy dokonały większości (85,9%) z 312 ataków zakończonych zabiciem 433 sztuk żywego inwentarza stwierdzonych na przestrzeni 4 lat.

pl.wikipedia.org