Translations for „bolączka“ in the Polish » English Dictionary

bolączka N f

bolączka

problem

największą bolączką było dla mnie...

the sore point for me was...

Usage examples with bolączka

największą bolączką było dla mnie...

the sore point for me was...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Kolejną bolączką okrętu jest siłownia, oceniana jako za słaba do rozwijania zakładanych prędkości bez przeciążania (już od 18 węzłów wzwyż).

pl.wikipedia.org

Pierwszy model produkcyjny, bolączką tych czołgów były częste awarie, same czołgi jednak okazały się praktycznie niezniszczalne w czasie wojny zimowej.

pl.wikipedia.org

Polityk okazał się jednak niezdolnym do rozwiązania najważniejszych bolączek kraju.

pl.wikipedia.org

Bolączką parafii, jak i też całej społeczności regionu, jest bezrobocie.

pl.wikipedia.org

Bolączką tego motocykla są usterki powodowane słabą jakością wykonania, słabymi materiałami użytymi do produkcji drobnych części oraz problemem z ich zdobyciem i brakiem ich skatalogowania.

pl.wikipedia.org

Właściwą odpowiedzią na bolączki teorii klasycznej okazało się osłabienie niektórych jej założeń.

pl.wikipedia.org

Płyta pełna jest bardzo osobistych piosenek, będących zapisem głębokich przeżyć i przemyśleń artysty, jak również utworów będących komentarzem do bolączek współczesnego świata.

pl.wikipedia.org

Dodatkową bolączką były częste spadki mocy i pompaże silnika.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu, od wieków, rozgrabiane miejsca historyczne są ciągłą bolączką archeologów.

pl.wikipedia.org

Tematyka odzwierciedla problemy człowieka, jego bolączki; oddaje rosyjską mentalność, charakter „rosyjskiej duszy”, jej istotę.

pl.wikipedia.org