Translations for „chłodzić“ in the Polish » English Dictionary

I . chłodzić <perf o-> VB trans

1. chłodzić (ochładzać):

chłodzić

to chill

2. chłodzić (zamrażać):

chłodzić

to freeze

II . chłodzić <perf o-> VB intr

1. chłodzić (wiatr, napój):

chłodzić

to cool

2. chłodzić (lodówka):

chłodzić

to refrigerate

III . chłodzić chłodzić się VB refl

szampan się chłodzi

the champagne is chilling

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Aby z austenitu otrzymać martenzyt należy roztwór stały, nasycony węglem w wysokich temperaturach, chłodzić z szybkością większą od szybkości krytycznej.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak inne cywilne hełmy może być nasączony wodą, by chłodzić głowę w upalne dni.

pl.wikipedia.org

Są one też bardziej miękkie niż opony na suchą nawierzchnię, ponieważ woda chłodzi je efektywniej.

pl.wikipedia.org

Woda pod wpływem ciepła spalania odparowywała, równocześnie chłodząc komorę i zwiększając objętość mieszaniny gazów, która następnie kierowana była do silnika.

pl.wikipedia.org

Źle znosi temperatury powyżej 10 °C i wówczas chętnie chłodzi się w wodzie.

pl.wikipedia.org

Ług dodaje się do wody, chłodzi przez kilka minut, a następnie dodaje do olejów i masła.

pl.wikipedia.org

Gaszona powierzchnia pokrywana jest warstwą piany, która chłodzi i jednocześnie odcina dopływ tlenu, co zabezpiecza przed ponownym pojawieniem się ognia.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz lodówki znajdował się parownik, który chłodził powietrze, natomiast silnik, sprężarka i skraplacz pozostawały na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Na wszystkich zintegrowanych strukturach nośnych zainstalowane są także systemy radiatorów, mających za zadanie chłodzić układy stacji.

pl.wikipedia.org

W ten sposób jeszcze przed spaleniem powietrze ogrzewa się, co zwiększa szybkość spalania i równocześnie chłodzi płaszcz.

pl.wikipedia.org