Translations for „cieplnej“ in the English » Polish Dictionary

moving blade

łopatka wirująca (turbiny cieplnej) f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Powierzchnia blatu ponad palnikiem nagrzewa się, lecz jej sąsiedztwo pozostaje chłodne co warunkuje niski współczynnik przewodności cieplnej materiału.

pl.wikipedia.org

Głównym zadaniem konstruktorów okien jest zapewnienie wysokiej przepuszczalności światła oraz wysokiej izolacyjności cieplnej.

pl.wikipedia.org

Jako koordynator, autor i wydawca pracował nad słownikami terminologii metaloznawstwa i obróbki cieplnej, które publikowano w kraju i zagranicą.

pl.wikipedia.org

Termopady o niskim współczynniku przewodności cieplnej są również stosowane do odprowadzania ciepła od elementów typu: tranzystor, tyrystor, triak, układ scalony.

pl.wikipedia.org

Dźwigienka, wykonana z dwóch rodzajów metali, różniących się właściwościami przewodnictwa cieplnego, reaguje różnym wychyleniem na zmiany przewodności cieplnej próbki.

pl.wikipedia.org

Jest zależna od warunków zastosowanej obróbki cieplnej (np. hartowanie, odpuszczanie, wyżarzanie) lub plastycznej (np. walcowanie, kucie).

pl.wikipedia.org

Oferowane są także półprodukty do wyrobu potraw oraz gotowe posiłki na plastikowych tackach, które wymagają skróconego czasu obróbki cieplnej lub jedynie przygrzania.

pl.wikipedia.org

W pewnym punkcie, głównie pomiędzy 70% a 78% stopnia krystaliczności, dwa współczynniki równoważą się tak, że całe tworzywo posiada współczynnik rozszerzalności cieplnej bardzo zbliżony do zera.

pl.wikipedia.org

Termomodernizacja – przedsięwzięcie mające na celu zmniejszenie zapotrzebowania i zużycia energii cieplnej w danym obiekcie budowlanym.

pl.wikipedia.org

Większość monokryształów wykazuje anizotropowe właściwości rozszerzalności cieplnej, np. kryształ kalcytu przy zmianie temperatury w jednym kierunku kurczy się, a w drugim rozszerza.

pl.wikipedia.org