Translations for „czółenko“ in the English » Polish Dictionary

pump

czółenko nt

shuttle

czółenko nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Prymitywnego czółenka, w postaci listwy z odpowiednio wyżłobionymi końcami, używa się również do wiązania i naprawy sieci rybackich.

pl.wikipedia.org

Później wykonywano je z brązu w kształcie czółenek wydrążonych w środku.

pl.wikipedia.org

Przesuwamy czółenko w przód, a ono samo powraca w tylne położenie.

pl.wikipedia.org

Przy wytwarzaniu większości tkanin dekoracyjnych do wprowadzania wątku można używać czółenka, choć na tym warsztacie jest to dość trudne.

pl.wikipedia.org

W celu zmniejszenia masy, czółenka wykonywane są często, z utwardzonego drewna balsy.

pl.wikipedia.org

Elementy czółenka korytkowego do krosien z ręczną wymianą wątku dla nawojów bezcewkowych – wężówek korpus – drewniany, wyżłobiony wewnątrz, zakończony z obu stron grotami z utwardzonej stali.

pl.wikipedia.org

Ku tyłowi od grobelki, równolegle do obrąbka, przebiega zagłębienie - czółenko (łac. scapha).

pl.wikipedia.org

W czasie przelotu przez przesmyk, odwijający się z nawoju wewnątrz czółenka wątek, jest układany między nitkami osnowy, tworząc w ten sposób elementy tkaniny.

pl.wikipedia.org

Uzupełnieniem warsztatu, zależnie od rodzaju wykonywanych tkanin, jest czółenko i ciężki grzebyk (widelec).

pl.wikipedia.org

Zadaniem wyrzutni jest: nadanie czółenku odpowiedniego kierunku w momencie wyrzutu zatrzymanie czółenka po przelocie utrzymanie czółenka poza przesmykiem w momencie przybicia wątku.

pl.wikipedia.org