Translations for „duchowa“ in the English » Polish Dictionary

the spiritual realm

sfera f duchowa

spiritual nourishment fig

strawa f duchowa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Było ono traktowane jako użyteczna lektura duchowa, nie budząc żadnych podejrzeń o odstępstwa od ortodoksji.

pl.wikipedia.org

Są to: nadawanie sensu; uzyskanie kontroli; pociecha duchowa; zwiększenie intymności duchowej; przemiana życia.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji takiego założenia można wyciągnąć wniosek, że wszelka działalność duchowa człowieka jest jedynie wytworem rozwoju przyrody i społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Nie można dowieść empirycznie, że inteligencja duchowa czy relacyjna świadomość są pierwotne wobec innych zdolności lub umiejętności.

pl.wikipedia.org

Natomiast aby sakrament dokonał zbawiennych skutków duchowych u przyjmującego go, konieczna jest jego duchowa dyspozycja - stan łaski uświęcającej.

pl.wikipedia.org

Sposób pojmowania tej obecności zależny od wyznania: w przypadku tradycji luterańskiej jest to konsubstancjacja/unia sakramentalna, natomiast w tradycji reformowanej obecność duchowa lub symboliczna.

pl.wikipedia.org

Tutaj ukształtowała się jego duchowa, religijna i państwowa tożsamość.

pl.wikipedia.org

Twórców przeraziła pustka i jałowość duchowa współczesności, materializm oraz przerost technokracji i mechanizacji.

pl.wikipedia.org

Historia ludzkiej rasy może być podsumowana jako duchowa inwolucja w biologicznej ewolucji.

pl.wikipedia.org

Człowiek jako osoba duchowa to ta, która doświadcza wartości i uczuć wyłącznie ludzkich, takich jak: wolność, odpowiedzialność, miłość, cierpienie, lęk, poczucie nieuchronności śmierci, poczucie sensu.

pl.wikipedia.org