Translations for „dziki“ in the Polish » English Dictionary

dziki ADJ

1. dziki roślina, zwierzę:

dziki

wild

2. dziki człowiek, plemię:

dziki

wild

dziki

savage

3. dziki charakter, natura:

dziki

savage

4. dziki człowiek:

dziki

unsociable

5. dziki hałas, wrzask:

dziki

terrible

dziki

horrible

6. dziki pomysł, zasada:

dziki

crazy

dziki

off-the-wall

7. dziki budownictwo, produkcja:

dziki

illegal

dziki lokator

squatter

8. dziki (nielegalny):

dzika plaża

wild beach

dziki strajk

unofficial strike

dziki strajk

wildcat strike AM

Usage examples with dziki

dziki lokator

squatter

Dziki Zachód

the Wild West

dziki strajk

unofficial strike

harować jak dziki osioł

to work one's arse off

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Australijska federacja tenisowa przyznała dzikie karty zawodnikom, którzy nie uzyskali bezpośredniego awansu do turnieju głównego.

pl.wikipedia.org

Świadkowie pisali, że król bez powodu tarzał się po podłodze wydając dzikie wrzaski, nagle wpadał w szał i rzucał wszystkim, co miał pod ręką.

pl.wikipedia.org

Większość ozdobnych odmian róży rozmnaża się przez okulizację na podkładkach z dzikich róż.

pl.wikipedia.org

Należą do nich „jedzenie kanapki” używane zamiast palenia marihuany, podnoszenie „kciuka w górę” zamiast środkowego palca, a także „granie na dudach” zamiast głośnego, dzikiego seksu.

pl.wikipedia.org

W maju 2011 roku otrzymał dziką kartę na sezon 2011/2012.

pl.wikipedia.org

Takie spiżarnie często są jednak rabowane m.in. przez wilki, borsuki europejskie, dziki, lisy i zdziczałe psy.

pl.wikipedia.org

Zaliczył także starty z „dziką kartą” w europejskiej oraz alpejskiej edycji.

pl.wikipedia.org

Akcja filmu rozgrywa się w świecie wikingów i dzikich smoków.

pl.wikipedia.org

Okolica jest znana z licznych populacji dzikich zwierząt (niedźwiedzi polarnych, wołów piżmowych, morsów, płetwali karłowatych, fok i lisów polarnych).

pl.wikipedia.org

Dorywczo zajmuje się kłusownictwem (nie ogranicza się jednak do dzikich zwierząt i z powodzeniem daje upust swoim myśliwskim fascynacjom polując na psy – bezpańskie i policyjne).

pl.wikipedia.org