Translations for „fałszywymi“ in the Polish » English Dictionary

obciążać się fałszywymi zeznaniami

to incriminate oneself with false testimony

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Dla ignostyka owe pojęcia, brane razem czy osobno, nie mogą zostać nazwane fałszywymi: są one raczej niejasne, wewnętrznie sprzeczne, puste treściowo a nawet poetyckie.

pl.wikipedia.org

Zarazem pominięte przesłanki mogą być zdaniami fałszywymi i przyjętymi bezpodstawnie.

pl.wikipedia.org

Ze względu na pewne podobieństwo i pokrewieństwo w stosunku do pokrzyw, a jednocześnie brak włosków parzących nazywane są „fałszywymi pokrzywami” (ang. false nettles).

pl.wikipedia.org

Ponadto inkwizytorzy zajmowali się różnego rodzaju oszustami religijnymi (fałszywi księża, handlarze fałszywymi relikwiami, fałszerze bull itp.), których niekiedy traktowano bardzo surowo.

pl.wikipedia.org

Pod fałszywymi zarzutami skazywano zwykłych ludzi na śmierć.

pl.wikipedia.org

Pod fałszywymi zarzutami skazany 8 marca 1946 na 10 lat łagrów, konfiskatę mienia i pozbawienie praw publicznych na 5 lat.

pl.wikipedia.org

Inni badacze nie określili wyników explicite fałszywymi, jednakże powątpiewali w ich psychologiczną relewancję.

pl.wikipedia.org

Podgląd plików (również przed ukończeniem ściągania – można wcześniej przerwać niechciane transfery, pod fałszywymi nazwami atrakcyjnych plików).

pl.wikipedia.org

Deen zaprzeczył zarzutom, nazywając je „fałszywymi”, „skandalicznymi” i „zniesławiającymi”.

pl.wikipedia.org

Torebka może być jednokomorowa, podzielona na tyle komór, ile owocolistków lub częściowo podzielona tzw. przegrodami fałszywymi, nie dochodzącymi do środka owocu.

pl.wikipedia.org