Translations for „głosowania“ in the English » Polish Dictionary

polling booth

kabina f do głosowania

polling card

karta f do głosowania

voting booth

kabina f do głosowania

ballot paper

karta f do głosowania

voting box

urna f do głosowania

voting ballot

kartka do głosowania f

ballot paper

kartka do głosowania f

vote

prawo nt do głosowania

voting machine

maszyna f do głosowania

ballot

kartka do głosowania f

to write sb in

dopisać kogoś na liście do głosowania

electoral roll POL

lista uprawnionych do głosowania w wyborach f

exercise of voting rights

wykorzystanie nt prawa do głosowania (na walnym zebraniu akcjonariuszy)

Translations for „głosowania“ in the Polish » English Dictionary

upoważnienie do głosowania nt

voting proxy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Pogratulowała mieszkańcom pokojowego głosowania i „przywiązania do historycznego procesu przejścia do demokracji”.

pl.wikipedia.org

Naruszenie przepisów o tajności głosowania – stanowi występek przeciwko wyborom i referendum zagrożony grzywną, karą ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do lat 2 (art. 251 k.k.).

pl.wikipedia.org

Prawo do głosowania na przedstawicieli ludu mieli wszyscy obywatele Tonga mający ukończone 21 lat, piśmienni i (w przypadku mężczyzn) nienależący do szlachty.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie wnioskodawcy nie dopełnili wymaganych prawem obowiązków i nie zdołali doprowadzić do głosowania.

pl.wikipedia.org

Jawność głosowania sędziów sprawia, iż są oni o wiele mniej skłonni do głosowania taktycznego.

pl.wikipedia.org

Wyjątkowością tego plebiscytu jest możliwość głosowania na wszystkie polskie piwa dostępne w danym roku.

pl.wikipedia.org

W urnie znalazło się zbyt wiele kart do głosowania, gdyż dwie z nich skleiły się.

pl.wikipedia.org

Ta anomalia jest rezultatem różnic między dwoma systemami głosowania na te wyróżnienia.

pl.wikipedia.org

Przewidywało ono wystawienie własnych kandydatów w pierwszej turze głosowania i poparcie wspólnego kandydata w turze następnej.

pl.wikipedia.org

Opozycja po raz wtóry sprzeciwiła się odkładaniu głosowania.

pl.wikipedia.org