Translations for „impet“ in the Polish » English Dictionary

impet <gen -tu> N m

impet

impetus

impet

momentum

z impetem

vehemently

nabierać impetu

to gain momentum

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Dopiero gdy artyleria została przeniesiona na nowe pozycje, zatrzymał się impet niemieckiego ataku.

pl.wikipedia.org

Tymczasem izraelskie dowództwo zrozumiało, że po powstrzymaniu pierwszego impetu arabskiego ataku na froncie północnym, można było przystąpić do umacniania swoich pozycji.

pl.wikipedia.org

O godzinie 16:38 samolot z impetem wpadł do wody.

pl.wikipedia.org

Żeby nie złamać karku instynktownie wyciągnąłem przed siebie ręce i upadłem całym impetem na filiżankę z kawą, która zdążyła już się wcześniej roztrzaskać.

pl.wikipedia.org

Dominują wiatry zachodnie, przy czym w dnie doliny są one słabsze i wieją wzdłuż jej osi, a w bocznych dolinach jeszcze bardziej tracą na impecie.

pl.wikipedia.org

Decyzja ta była przyjęta z dużym niezadowoleniem, dowódcy jednostek pancernych obawiali się, że przerwa taka może spowodować utratę impetu ofensywy.

pl.wikipedia.org

Niemiecki atak powierzchownie imponujący, zwłaszcza na początku, szybko utracił impet i zatrzymał się.

pl.wikipedia.org

Przeciwnik nie wytrzymał impetu uderzenia i opuścił stanowiska na wzgórzach.

pl.wikipedia.org

Zstąpiła z nieba, a Śiwa, aby złagodzić impet jej upadku, pozwolił bogini wylądować na swych splecionych włosach.

pl.wikipedia.org

Bez podwozia samolot mógł dolecieć dalej, omijając budynki, ale w momencie upadku wysunięte koła przejmują pierwszy impet uderzenia.

pl.wikipedia.org