Translations for „interesie“ in the English » Polish Dictionary

to advance one's interests

działać we własnym interesie

in sb's best interests

w czyimś najlepszym interesie

how long have you been in this game?

jak długo już siedzisz w tym interesie?

Translations for „interesie“ in the Polish » English Dictionary

w czyimś interesie/w interesie czegoś

in sb's interest/in the interest [or interests] of sth

ruch w interesie

business boom

to leży w twoim interesie

it is in your own interests

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Actio negotiorum gestorum directa – w prawie rzymskim powództwo z tytułu prowadzenia cudzych spraw bez zlecenia (negotiorum gestio), przysługująca temu w czyim interesie prowadzono sprawy (dominus negotii) przeciwko gestorowi (negotiorum gestor).

pl.wikipedia.org

Zleceniobiorca, ponieważ wykonanie umowy leżało wyłącznie w jego interesie, odpowiadał za omnis culpa (wszelką winę).

pl.wikipedia.org

Wyodrębnione materialnie przedmioty mogą być wyjęte z obrotu cywilnoprawnego ze względów moralnych lub w interesie publicznym.

pl.wikipedia.org

Lobbing może być podejmowany wyłącznie za wynagrodzeniem i w interesie osób trzecich.

pl.wikipedia.org

Młody król był słabego zdrowia, więc w interesie dynastii leżało, aby jak najszybciej spłodził następcę tronu.

pl.wikipedia.org

Łagodził decyzje komisarza do spraw posiadłości wysiedleńców muzułmańskich, który zamiast bronić prawowitych właścicieli działał w interesie zawłaszczających majątki uchodźców.

pl.wikipedia.org

Okazanie pomocy takiemu narodowi, zdaniem Ławrowa, leży więc w interesie postępu, a dążności zaborcze i szowinistyczne są apostępowe i należy je z całą siłą potępić.

pl.wikipedia.org

W interesie hegemona leży promowanie wolnego rynku i otwartych granic, dzięki którym maksymalizuje własne zyski.

pl.wikipedia.org

W interesie każdej osoby jest uzyskanie nowej zaspokojonej preferencji.

pl.wikipedia.org

Funkcja ta spełniana jest głównie w interesie grup społecznych, albowiem zabezpiecza się porządek istniejący z woli tych grup.

pl.wikipedia.org