Translations for „interludium“ in the English » Polish Dictionary

(Go to Polish » English)

musical interlude

interludium nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W utworach dominują szybkie tempa z charakterystycznymi interludiami opartymi na brzmieniu syntezatorów.

pl.wikipedia.org

Należy wyróżnić wokalistkę za umiarkowany wokal podczas tego interludium, zamiast którego pokazała prawdziwy głos i resztę, tak samo jak za dawnych czasów.

pl.wikipedia.org

Mansjony stanowiące dekorację misterium podczas trwania interludium często zasłaniane były kotarami.

pl.wikipedia.org

Typowe dla tej płyty są krótkie instrumentalne interludia oddzielające od siebie utwory nieinstrumentalne.

pl.wikipedia.org

Improwizowany charakter wstawki sprawiał, że interludium rzadko pojawiało się w zbiorach muzycznych.

pl.wikipedia.org

Następnie wplecione jest krótkie interludium stworzone z akordów, które prowadzą do powtórzenia tradycyjnej melodii poloneza, wraz z typowym rytmem w akompaniamencie granym lewą dłonią.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie sztuki te grane są jako interludia między spektaklami nō (wystawianymi w serii pięciu przedstawień).

pl.wikipedia.org

Interludium – instrumentalny, przede wszystkim organowy pasaż grany pomiędzy zwrotkami hymnu religijnego, chorału lub psalmu.

pl.wikipedia.org

Do frottol tych dołączył w formie przygrywek, interludiów lub zakończeń 46 własnych ricercarów o charakterze improwizacyjnym.

pl.wikipedia.org

Interludium – występująca w teatrze średniowiecznym krótka, komiczna wstawka sceniczna odgrywana w przerwach pomiędzy częściami misterium.

pl.wikipedia.org