Translations for „kierowane“ in the English » Polish Dictionary

démarche

oświadczenie nt (kierowane przez jedno państwo do drugiego)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Nawet, gdy bohaterowie prowadzą rozmowę, w większości przypadków nie jest pewne do kogo kierowane są ich słowa.

pl.wikipedia.org

Każdy dystrykt, kierowany przez nadinspektora, jest podzielony na okręgi (division), kierowane przez inspektorów.

pl.wikipedia.org

Manewry siłownią były zautomatyzowane i kierowane z dwóch pulpitów, każdego dla pary śrub.

pl.wikipedia.org

Ich ciała, kierowane wszechogarniającą pasją, spotykają się w słodkim zapomnieniu.

pl.wikipedia.org

Jednak ona stwierdza, że ich błagania kierowane są samolubstwem, po czym grzmi, że ma dość harowania za wszystkich oraz braku wdzięczności.

pl.wikipedia.org

Ze względu na znaczne ilości promieniowania ogromna ich ilość z czasem zamieniła się w zdziczałe ghule – bezmyślne agresywne istoty kierowane wyłącznie instynktem.

pl.wikipedia.org

Uzbrojenie podwieszane stanowią: przeciwpancerne pociski kierowane, rakiety niekierowane, bomby i zasobniki strzeleckie.

pl.wikipedia.org

Bogaci kupcy utrzymywali własne instytucje posłańcze, kierowane przez faktorów.

pl.wikipedia.org

Orbita cmentarna – rodzaj orbity, na którą kierowane są statki kosmiczne, które osiągnęły kres swojego resursu.

pl.wikipedia.org

Kierowane głównie do formacji policyjnych lub tyłowych, gdzie przemalowywano je na kolor feldgrau oraz nanoszono niemieckie insygnia.

pl.wikipedia.org