Translations for „malejący“ in the Polish » English Dictionary

malejący ADJ

1. malejący zainteresowanie:

malejący

diminishing

2. malejący przyrost naturalny:

malejący

decreasing

3. malejący ECON:

malejący

degressive

koszty malejące

degressive costs

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Rezultatem zmniejszającej się podstawy opodatkowania jest przyporządkowanie malejącej stawki podatkowej.

pl.wikipedia.org

Można powiedzieć, że funkcje rosnące „zachowują porządek”, zaś funkcje malejące „odwracają” go.

pl.wikipedia.org

Stacja obsługuje ok. 44 468 pasażerów rocznie (dane za rok 2008) i wykazuje tendencję malejącą.

pl.wikipedia.org

Przyczynami są: malejący współczynnik zgonów, poprawa warunków życia, lepsza opieka zdrowotna.

pl.wikipedia.org

Niektóre podejmowane w ostatnich latach działania ochronne pomagają odwrócić ten malejący trend.

pl.wikipedia.org

Liczny, ale ze względu na malejącą populację klasyfikowany jako gatunek bliski zagrożenia.

pl.wikipedia.org

Liczbę dojrzałych osobników na wolności szacuje się na 1000–2499 oraz ma trend malejący.

pl.wikipedia.org

Gracz ma prawo – ale już nie obowiązek – dołożyć kartę z ręki bądź wierzchnią z magazynku do dowolnej innej karty bazowej, przy zachowaniu zasady malejąco-naprzemiennie.

pl.wikipedia.org

Mieszaninę odparowuje się przy stale rosnącymi temperaturami i skrapla przy temperaturach systematycznie malejących.

pl.wikipedia.org

Liczebność populacji szacuje się na 670–17 000 dorosłych osobników, a jej trend jest malejący ze względu na niszczenie środowiska życia tych ptaków.

pl.wikipedia.org