Translations for „martwe“ in the English » Polish Dictionary

acroasphyxia MED

palce martwe fpl

the Dead Sea

Morze nt Martwe

remanses pl oceanografia

martwe wody fpl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Sękata choina kanadyjska, widoczne gałęzie martwe jak i żywe, występują na różnych wysokościach i różnych okółkach.

pl.wikipedia.org

W skład diety dorosłych osobników wchodzą martwe ryby, wodne stawonogi, takie jak krewetki, poczwarki chrząszczy oraz kawałki wodnej roślinności.

pl.wikipedia.org

Dorosłe kałużnice są roślinożerne zjadają martwe i świeże części roślin.

pl.wikipedia.org

Artysta tworzył martwe natury i rubaszne, erotyczne sceny rodzajowe.

pl.wikipedia.org

Stare liście helikonii przyjmują podobną formę, są jednak wyblakłe i martwe, podczas gdy kolonie podlistnika białawego kryją się wyłącznie pod świeżymi, zielonymi liśćmi.

pl.wikipedia.org

Ułożone chronologicznie prace stanowią przegląd najważniejszych ruchów w historii sztuki i wszystkich gatunków malarskich, jak: obrazy religijne, historyczne, portrety, pejzaże, martwe natury, itp.

pl.wikipedia.org

Porońcem stawała się dusza dziecka poronionego lub spędzonego płodu, a także dziecko urodzone martwe, zmarłe lub zabite przez matkę wkrótce po urodzeniu, niepochowane zgodnie z obyczajem.

pl.wikipedia.org

Malował martwe natury o precyzyjnie dopracowanych szczegółach, przeważnie na ciemnym tle, ukazane w niezwykłej perspektywie, przesycone nastrojem melancholii, przemijania i ulotności.

pl.wikipedia.org

Pewna samica tego gatunku, nie zrozumiała że jej młode jest martwe i dalej czuwała nad nim.

pl.wikipedia.org

Tematyka malarstwa sztalugowego różnorodna: pejzaże, portrety, kwiaty, martwe natury, kompozycje wielopostaciowe o tematyce historycznej, batalistycznej, literackiej, obrazy o tematyce religijnej i metaforycznej.

pl.wikipedia.org