Polish » English

Translations for „naczynia“ in the Polish » English Dictionary (Go to English » Polish)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
Naczynia przodujące mogą występować w przypadku błoniastego przyczepu pępowiny, istnienia dodatkowego płata łożyska (biegnąc od płata dodatkowego do głównej masy łożyska).
pl.wikipedia.org
Z tego samego powodu objętość wody wzrasta również podczas krzepnięcia – dlatego lód pływa po powierzchni wody, rozsadza naczynia, kruszy spękane skały, niszczy nawierzchnię dróg itp.
pl.wikipedia.org
Nakłucie naczynia czy organu może prowadzić do krwotoku, perforacji, infekcji, utraty prowadnicy („zgubienie” wewnątrz naczynia).
pl.wikipedia.org
Dzieląc się, tętnica tworzy dwa potomne naczynia, których światła mają łącznie większy przekrój.
pl.wikipedia.org
Górnicy mogli korzystać też ze wspólnego większego naczynia, do którego każdy dorzucał przyniesione przez siebie składniki.
pl.wikipedia.org
Cała kompozycja wyzwoliła rysunek z otaczających ją ornamentów, a niezmierna swoboda rozsadza niemal naczynia.
pl.wikipedia.org
Swoim kształtem naczynia gong przypominały nieco sosjerki, z wyraźnie zaznaczonym dzióbkiem do nalewania wina i usytuowaną naprzeciw niego rączką; u góry znajdowała się pokrywka.
pl.wikipedia.org
Oprócz fizycznego usunięcia złogów światło naczynia ulega rozszerzeniu w wyniku samego rozciągnięcia sztywnym urządzeniem oraz w wyniku jednoczesnego zastosowania angioplastyki balonowej.
pl.wikipedia.org
Aterektomia (ang. atherectomy) – zabieg przezskórny mający na celu usunięcie złogów miażdżycowych powodujących zwężenie światła naczynia.
pl.wikipedia.org
Składa się z wysokiego, wąskiego naczynia wydrążonego w kamieniu lub drewnie (rodzaj moździerza) i drewnianego ubijaka zwanego stęporem.
pl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina