Translations for „nadarzyła“ in the Polish » English Dictionary

gdyby nadarzyła się okazja, chciałbym pojechać do Portugalii

should the opportunity arise, I'd love to go to Portugal

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Jednak już rok później, w 1960, nadarzyła się okazja, by podjąć tę tematykę.

pl.wikipedia.org

Carewicz wybrał stan duchowny, jednak zanim została spełniona groźba osadzenia go w klasztorze, nadarzyła się okazja do wyjazdu z kraju.

pl.wikipedia.org

Zaprzyjaźnił się tam z rodziną, która oferowała mu pomoc w ucieczce, jednak zanim nadarzyła się ku temu okazja, skierowano go na front.

pl.wikipedia.org

Sofía porzuciła naukę, kiedy nadarzyła się okazja do rozpoczęcia kariery w show biznesie.

pl.wikipedia.org

Niestety oddziały wojskowe zdemoralizowane licznymi przewrotami nie dawały pewnego oparcia, a nie nadarzyła się okazja do ściągnięcia wojska z prowincji.

pl.wikipedia.org

W 1971 roku nadarzyła się okazja kupienia niezamieszkanego budynku – położonego poniżej obecnego kościoła – wraz z działką.

pl.wikipedia.org

Po drodze podtapiano marzannę w każdej wodzie, jaka się nadarzyła.

pl.wikipedia.org

Już w trakcie zdjęć kilkakrotnie powtarzał, że posiadłość bardzo mu się podoba i chciałby ją kupić, gdyby nadarzyła się okazja.

pl.wikipedia.org

Okazja do rehabilitacji nadarzyła się już trzy dni później, jednak i tym razem nie udało się zwyciężyć.

pl.wikipedia.org

Okazja nadarzyła się z początkiem grudnia, gdy z więźniów zaczęto tworzyć komanda robotnicze do pracy na zewnątrz obozu.

pl.wikipedia.org