Translations for „nadmierny“ in the Polish » English Dictionary

nadmierny ADJ

nadmierny

excessive

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Na ogół polega to na nadmiernym i niezgodnym z rzeczywistością upatrywaniu w sobie przyczyn sukcesów, a w innych ludziach i zewnętrznej sytuacji, przyczyn porażek.

pl.wikipedia.org

Objawy to nazbyt wydajny krok (nadmierne podnoszenie nóg), wyginanie w łuk kręgosłupa, nieskoordynowany chód i przewracanie się.

pl.wikipedia.org

Stosowane są najczęściej w przetwórstwie, do eliminowania nadmiernego powstawania piany podczas procesu wytwórczego.

pl.wikipedia.org

Widzowie wskazywali w swych recenzjach na kiepsko napisane scenariusze, brak rozwoju postaci, nadmierne przepełnienie koncepcjami sprawiedliwości społecznej i ostrą propagandą społeczną i polityczną.

pl.wikipedia.org

U części chorych radykalny onkologicznie zabieg nie jest możliwy lub wiązałby się z nadmiernymi deficytami funkcjonalnymi czy nieakceptowalnym efektem kosmetycznym.

pl.wikipedia.org

Ich przebieg ujawnił doskonałe charakterystyki samolotu w locie nurkowym, ale również nadmierną skłonność do przeciągnięcia przy lądowaniu ze zdławionym silnikiem.

pl.wikipedia.org

Ostrze krytyki skupiło się na nadmiernej długości filmu oraz jego zbytniej melodramatyczności.

pl.wikipedia.org

Mydriasis (z łac.) – objaw określający nadmierne, nieadekwatne do oświetlenia, rozszerzenie źrenicy, np. w wyniku choroby lub działania leków.

pl.wikipedia.org

W folklorze satyr symbolizował mężczyznę z nadmierną seksualną żądzą.

pl.wikipedia.org

Ponadto stosowana jest w diagnostyce rectocele, enterocele, wgłobienia odbytniczo-odbytniczego, zespołu nadmiernego obniżenia krocza.

pl.wikipedia.org