Translations for „nadwyżką“ in the Polish » English Dictionary

nadwyżka N f

nadwyżka

excess

nadwyżka

surplus

wykonać plan z nadwyżką

to perform better than [it's] planned

nadwyżki żywności

food surpluses

w niektórych działach jest nadwyżka personelu

there is a surplus of staff in some departments

Usage examples with nadwyżką

wykonać plan z nadwyżką

to perform better than [it's] planned

w niektórych działach jest nadwyżka personelu

there is a surplus of staff in some departments

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Gdy elektron atomu wodoru zmienia swój stan energetyczny przechodząc na inny, o mniejszej głównej liczbie kwantowej, wtedy nadwyżka energii zostaje wypromieniowana jako kwant światła.

pl.wikipedia.org

Istotnym aspektem jest także rozliczenie osób materialnie odpowiedzialnych oraz podjęcie decyzji dotyczących zidentyfikowanych nadwyżek i niedoborów.

pl.wikipedia.org

Produkcja nadwyżek żywności prowadziła do wzmożonego rozwoju rzemiosła i handlu.

pl.wikipedia.org

W celu zwiększenia swoich szans na zdobycie większej ilości mandatów partie mogą podpisać tzw. porozumienia o nadwyżce głosów.

pl.wikipedia.org

Jego polityka doprowadziła do pozostawienia na koniec jego urzędowania w budżecie stanu nadwyżki w wysokości 1 mld dolarów.

pl.wikipedia.org

Tymi „nadwyżkami” była żywność przeznaczona dla ludności miejskiej oraz tej zamieszkujące północne rejony kraju, gdzie produkcja rolnicza była o wiele mniejsza.

pl.wikipedia.org

Polega ona na równoważeniu deficytów z jednego okresu, nadwyżkami z drugiego.

pl.wikipedia.org

W ciągu jednego roku zrównoważono budżet, opanowano inflację i bezrobocie, wkrótce pojawiła się nadwyżka finansowa.

pl.wikipedia.org

W przypadku wolnego rynku nadwyżka wielkości popytu nad wielkością podaży zostanie skorygowana przez wzrost cen, czyli otwartą inflację.

pl.wikipedia.org

Może się okazać, że mając do czynienia z rzeczywistym deficytem budżetowym, deficyt strukturalny będzie wykazywał nadwyżkę.

pl.wikipedia.org