Translations for „niesmak“ in the Polish » English Dictionary

niesmak <gen -ku> N m

niesmak

distaste

budzić niesmak

to disgust

Usage examples with niesmak

budzić niesmak

to disgust

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Mimo że właściciele klubów niezmiennie argumentowali swoje ruchy kłopotami pieniężnymi, rósł niesmak fanów uważających ligę za stabilną finansowo.

pl.wikipedia.org

Postal 2 wzbudził skrajnie zróżnicowane reakcje ze strony recenzentów – od docenienia satyry na współczesność po niesmak klozetowym humorem.

pl.wikipedia.org

Kuhn zareagował na te wydarzenia z gniewem i niesmakiem.

pl.wikipedia.org

Popularne są np. określenia „śmierdząca sprawa” lub „uczucie niesmaku”, stosowane np. w odniesieniu do nieakceptowanych decyzji polityków, defraudacji lub znajomych, którzy zawiedli zaufanie.

pl.wikipedia.org

Małżeństwo oznacza dla niego znudzenie sobą, kłótnie i niesmak na widok żony z wiekiem tracącej figurę.

pl.wikipedia.org

Obniża kąt ust i wyprostowuje bruzdę nosowo-wargową, nadając wyraz smutku, przybicia, cierpienia, niesmaku.

pl.wikipedia.org

Wydęcie warg w odruchu zaciekawienia lub niesmaku można porównać do wyrażanych w podobny sposób przez człowieka sceptycyzmu lub wątpliwości.

pl.wikipedia.org

Te obszary twarzy decydują o wyrazie mimicznym, a ponieważ mają zdolność niezależnego ruchu, to twarz może wyrażać jednocześnie więcej niż jedną emocję (np. oczy się „gniewają”, a usta wyrażają niesmak).

pl.wikipedia.org

Takie postępowanie wzbudziło powszechny niesmak i zgorszenie wśród duchownych.

pl.wikipedia.org

Mimo tego wciąż wzbudzał niesmak.

pl.wikipedia.org