Translations for „okrążenia“ in the Polish » English Dictionary

wyrywać się z okrążenia

to break out of an encirclement

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Wytrwała ona na stanowiskach mimo pełnego okrążenia i niezwykle silnego ognia sowieckiej artylerii i broni maszynowej.

pl.wikipedia.org

Pierścień okrążenia coraz bardziej zaciskał się jednak wokół polskiego oddziału.

pl.wikipedia.org

Także między nimi występuje rezonans orbitalny: na każde dwa okrążenia gwiazdy przez planetę f przypadają trzy obiegi planety e i cztery okrążenia planety d.

pl.wikipedia.org

Anglik aż czternastokrotnie stawał na podium, odnotowując przy tym dwa zwycięstwa (tyle samo razy startował z pole position oraz pięciokrotnie uzyskał najszybszy czas okrążenia).

pl.wikipedia.org

W trakcie zmagań zwyciężył w siedmiu wyścigach, sześciokrotnie startował z pole position oraz ośmiokrotnie uzyskał najszybszy czas okrążenia.

pl.wikipedia.org

Dodatkowe dwa punkty wywalczył za wykręcenie najlepszego czasu okrążenia.

pl.wikipedia.org

Sukces na tym kierunku okazał się jednak połowicznym, gdyż jego 10 kompania zmyliła drogę, nie zamknęła okrążenia i pozwoliła przeciwnikowi wycofać się z miejscowości.

pl.wikipedia.org

Wostok znalazł się na orbicie nachylonej względem równika pod kątem 65°, gdzie czas jednego okrążenia to dziewięćdziesiąt minut.

pl.wikipedia.org

Kirkor chciał uniknąć rosyjskiej niewoli, rzucił więc swój pułk do desperackiego ataku, który pozwolił mu wyrwać się z okrążenia.

pl.wikipedia.org

Dzięki desperackiej szarży 2. pułku, 18. dywizja piechoty zyskała czas na przegrupowanie i wyjście z okrążenia.

pl.wikipedia.org