Translations for „operacyjnie“ in the Polish » English Dictionary

operacyjnie ADV

operacyjnie

surgically

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Po uzyskaniu oczekiwanej średnicy odbytu zamyka się operacyjnie kolostomię, poszerzanie kontynuując przez następne trzy miesiące.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w poprzednich kolumnach, wskazana została liczba operacyjnie rozmieszczonych wyrzutni oraz wszystkich wyrzutni dostępnych.

pl.wikipedia.org

Ponadto brakowało oficerów starszych przygotowanych operacyjnie do kierowania jednostkami i sztabami lotniczymi, a szczególnie w razie mobilizacji na wypadek wojny.

pl.wikipedia.org

Dren zakładany jest operacyjnie i mocowany jest słabym szyciem tak, aby mógł być usunięty bezoperacyjnie lekkim szarpnięciem.

pl.wikipedia.org

Był używany operacyjnie podczas wojny polsko-radzieckiej od 20 maja do 2 sierpnia 1920. 31 sierpnia 1920 został uszkodzony przy lądowaniu, po czym nie został naprawiony.

pl.wikipedia.org

Bez rozwiązania tego problemu, bez względu na zastosowany układ napędowy, nie jest możliwe zbudowanie dającego się operacyjnie wykorzystać szybkiego okrętu.

pl.wikipedia.org

Operacyjnie całość sił została podzielona na trzy grupy: południową, wschodnią (środkową) i północną.

pl.wikipedia.org

Broker operacyjnie koordynuje (kieruje) przedsięwzięciami, występuje jako lider konsorcjów, jest głównym "rozgrywającym".

pl.wikipedia.org

Po tym czasie różnica pomiędzy grupą leczoną zachowawczo i operacyjnie nie była istotna statystycznie.

pl.wikipedia.org

Naczyniaki usuwa się operacyjnie: skalpelem, metodą krioterapii bądź laserem.

pl.wikipedia.org