Translations for „pastelowy“ in the Polish » English Dictionary

pastelowy ADJ

pastelowy

pastel

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Okładki wydawnictw dream popowych również utrzymane były w specyficznym stylu, rozpoznawalnym po pastelowych, rozmytych grafikach zawierających niekiedy treści metaforyczne.

pl.wikipedia.org

M.in. ściany pomalowano na kolory pastelowe, które oddziałują łagodnie – zielony, żółty i błękitny.

pl.wikipedia.org

Badania radiologiczne wykazały, że pod czarnymi obrazami znajdowały się zupełnie inne malowidła – wiejskie scenki z niewielkimi postaciami utrzymane w pastelowej palecie.

pl.wikipedia.org

Fragonard użył jasnych, pastelowych barw takich jak zieleń, żółć i róż.

pl.wikipedia.org

Obrazy malowane tą techniką mają zwykle delikatną kolorystykę w pastelowych barwach.

pl.wikipedia.org

Najczęściej stosowano delikatne, pastelowe barwy, które miały dodać lekkości sukniom zakładanym na sztywne gorsety i rogówki.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie pastelowych kolorów nadaje kompozycji lekkości, co jest spójne z przedstawioną sceną – huśtającą się damą.

pl.wikipedia.org

Kilimy są utrzymane w stonowanych, pastelowych kolorach, pokryte motywami geometrycznymi i symbolicznymi, np. ptaków, kwiatów w doniczkach.

pl.wikipedia.org

Pozostawił po sobie liczne dzieła; do jego ulubionych technik należały rysunek, malarstwo olejne i pastelowe.

pl.wikipedia.org

Barwy pastelowe – barwy jasne, łagodne, spokojne, niekrzykliwe, niejaskrawe, nieintensywne, często zawierające dużą domieszkę bieli.

pl.wikipedia.org