Translations for „perłowa“ in the English » Polish Dictionary

mother-of-pearl

masa f perłowa

pearl

masa f perłowa

Translations for „perłowa“ in the Polish » English Dictionary

macica perłowa

mother-of-pearl

kasza perłowa

pearl barley

masa perłowa

mother-of-pearl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Masa perłowa (albo macica perłowa) – wewnętrzna, silnie iryzująca warstwa (hipostrakum) muszli niektórych małżów np. perłopławów, ślimaków lub łodzików używana jako tworzywo dekoracyjne.

pl.wikipedia.org

Korpus i gryf gitary wykonane są z mahoniu, a podstrunnica z palisandru, posiada 22 progi oznakowane markerami (masa perłowa) w kształcie prostokątów.

pl.wikipedia.org

Makijaż ganguro uzupełniają sztuczne rzęsy, puder rozświetlający oraz biała lub perłowa szminka na ustach.

pl.wikipedia.org

Oprócz kamieni półszlachetnych i bursztynu wykorzystywana była masa perłowa, czasem stosowano emalie.

pl.wikipedia.org

Wysypka perłowa powstaje z wierzchnich warstw naskórka, który ulega przejściowej lub stałej keratynizacji.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz muszla perłowa, może być pokryta nieregularnymi inkrustacjami, czasami występują półperły.

pl.wikipedia.org

Muszle, a zwłaszcza masa perłowa są wykorzystywane do wyrobu przedmiotów ozdobnych, w sztuce i kolekcjonerstwie.

pl.wikipedia.org

Kameryzowanie – technika zdobienia przedmiotów metalowych polegająca na wysadzaniu ich powierzchni kamieniami szlachetnymi, także innymi materiałami jak pereły, korale lub płytki z kość słoniowa, macica perłowa.

pl.wikipedia.org

Atmosfera jest zamglona i niemal perłowa, niebo zlewa się z wodą a linię horyzontu wyznacza niewyraźna linia budynków.

pl.wikipedia.org

Jeśli jednak głowa gołębia wzorzystego (srokatego) jest czarna, żółta, czerwona lub niebieska, wówczas tęczówka powinna być perłowa.

pl.wikipedia.org