Translations for „piruet“ in the Polish » English Dictionary

piruet <gen -tu [lub -ta], acc -et [lub -ta]> N m

piruet

pirouette

piruet (w łyżwiarstwie figurowym)

spin

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Polega na wykonywaniu kroków, skoków, piruetów, figur akrobatycznych w rytm muzyki.

pl.wikipedia.org

Istnieje wiele rodzajów piruetów, określanych przez: przyjmowane pozycje, czyli ułożenie rąk, nóg i tułowia, nogę łyżwiarską na której wykonywany jest piruet, wejście do piruetu.

pl.wikipedia.org

Figury to salta, obroty płaskie i pionowe, piruety, itp.

pl.wikipedia.org

C. bywa często elementem kończącym wariację np. po rzędzie piruetów lub jetés, oraz elementem łączącym te ewolucje w trakcje wariacji.

pl.wikipedia.org

Tzw. piruety wykonują również na specjalnych pokazach konie.

pl.wikipedia.org

Przykładowo możliwe jest poruszanie się po okręgu tak, aby nos śmigłowca zwrócony był cały czas w kierunku jednego punktu znajdującego się w środku okręgu (piruet).

pl.wikipedia.org

Przedmiotem uwagi oceniających są skoki, zachowanie równowagi, piruety (obroty), elastyczność, umiejętność posługiwania się przyborami, wykonanie układu i wartość artystyczna.

pl.wikipedia.org

W obu przypadkach, za trudniejszy i rzadziej wykonywany, uważa się piruet w tył.

pl.wikipedia.org

Twizzle są odmianą piruetu wykonywanego w trakcie jazdy, najczęściej w kilku pozycjach między którymi może następować zmiana kierunku jazdy, zmiana nogi.

pl.wikipedia.org

Dresaż klasyczny to zarówno „szkoła nad ziemią” jak i „szkoła na ziemi” czyli (piaff, pasaż, piruet).

pl.wikipedia.org