Translations for „południowa“ in the English » Polish Dictionary

South Korea

Korea f Południowa

South America

Ameryka f Południowa

southern hemisphere

półkula południowa

North/South Korea

Korea Północna/Południowa

Southern Fish ASTRON

Ryba Południowa (gwiazdozbiór) f

Southern Crown ASTRON

Korona Południowa (gwiazdozbiór) f

Central/Latin/North/South America

Ameryka Środkowa/Łacińska/Północna/Południowa

Translations for „południowa“ in the Polish » English Dictionary

Ameryka Południowa

South America

Korea Południowa

South Korea

południowa Polska

southern Poland

Ameryka Południowa/Północna

South/North America

Korea Północna/Południowa

North/South Korea

północna/południowa strefa podbiegunowa

the northern/southern frigid zone

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Fasada południowa ujęta jest trójkątną ramą żelazobetonową, przy niej w południowo-zachodnim narożniku jest umieszczona smukła wieża zakończona stalowa iglicą, nakrytą blacha miedzianą (posiada wysokość 45 metrów).

pl.wikipedia.org

Sporadycznie pojawia się tu petrelec olbrzymi, pochwodziób żółtodzioby, oceannik żółtopłetwy i mewa południowa.

pl.wikipedia.org

Sądzi się, że naturalnymi wrogami cyraneczek południowych są drapieżne ptaki morskie: mewa południowa, petrelec wielki i wydrzyk brunatny.

pl.wikipedia.org

Południowa część powstała w wyniku plioceńskiego (4–2 mln lat temu) wypiętrzenia zrębu zachodniego obrzeża jeziora, czego efektem było utworzenie rowu tektonicznego.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium, nawa, kruchta zachodnia i zakrystia są nakryte pozornymi sklepieniami kolebkowymi, z kolei kruchta południowa nakryta jest sklepieniem krzyżowo-żebrowym.

pl.wikipedia.org

Wszystkie mirungi rozmnażają się na lądzie, z tym, że odmiana południowa zimę spędza na morzu, prawdopodobnie w pobliżu kry lodowej.

pl.wikipedia.org

Około 2035–2050 roku półkula południowa ochłodzi się wystarczająco, aby umożliwiać intensywną resublimację gazów, które rozpoczną wędrówkę z półkuli północnej, objętej dniem polarnym.

pl.wikipedia.org

W rocznym przebiegu promieniowania słonecznego strefa umiarkowana północna i południowa otrzymuje jego najwięcej w półroczu wiosenno-letnim, gdy dni są długie.

pl.wikipedia.org

Większa część brzegów niska i płaska, część południowa podmokła i bagnista.

pl.wikipedia.org

Południowa część półwyspu nie jest zalesiona i znajduje się tam pole namiotowe.

pl.wikipedia.org