Translations for „pośredniego“ in the Polish » English Dictionary

coś pośredniego między A i B

sth halfway between A and B

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Obszary odróżnicowane mają zmienny obraz i mogą przypominać niezróżnicowanego mięsaka wielopostaciowego albo pośredniego lub wysokiego stopnia śluzakowłókniakomięsaka (myxofibrosarcoma).

pl.wikipedia.org

Koło zębate osadzone na wałku sprzęgłowym przekazuje napęd na koło zębate wałka pośredniego.

pl.wikipedia.org

Łódzkie tramwaje podmiejskie nazywano „kolejką podjazdową” (rusycyzm), popularnie mówiono „dojazdowa” i traktowano jako coś pośredniego między komunikacją miejską a prawdziwą koleją.

pl.wikipedia.org

Przymiotnik aoi ma w języku japońskim znaczenie koloru zarówno zielonego, jak i niebieskiego (pośredniego pomiędzy zielenią a niebieskim), ale także oznacza bladość twarzy.

pl.wikipedia.org

Rodzaj fundamentu pośredniego, dolne krawędzie ścian skrzyni wyposażone są w stalowe ostrza, ułatwiające zagłębianie się kesonu podczas usuwania gruntu.

pl.wikipedia.org

Talibowie w walce użyli ładunków wybuchowych domowej roboty i ognia pośredniego, unikając bezpośredniej konfrontacji, w których tracą bardzo dużo bojowników.

pl.wikipedia.org

Inne ówczesne źródło określa szaber jako coś pośredniego między kradzieżą a bezprawną rekwizycją.

pl.wikipedia.org

Dobrze widocznym na zdjęciach satelitarnych przykładem działania pośredniego efektu aerozolowego są ścieżki statków.

pl.wikipedia.org

Inhibicja – zmniejszanie szybkości reakcji chemicznej spowodowane dodatkiem substancji (inhibitora) wpływającej na stężenie reagentów, katalizatora lub produktu pośredniego.

pl.wikipedia.org

Czynniki antropopresji, czyli czynniki antropogeniczne – czynniki związane z każdą formą pośredniego lub bezpośredniego wpływu człowieka na środowisko i bytujące w nim rośliny i zwierzęta.

pl.wikipedia.org