How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
тоном
form
postać1 <pl -acie [lub -aci]> N f
1. postać (forma):
postać
form
w postaci [lub pod postacią] czegoś
in the form [or shape] of sth
2. postać (sylwetka):
postać
figure
postać
silhouette
3. postać (osoba):
postać
person
4. postać (osobistość):
postać
personality
postać
celebrity
5. postać (w utworze literackim):
postać
character
Phrases:
to zmienia postać rzeczy
this puts a [whole] new complexion on the situation
postać2 <-toi>
postać perf of stać
stać2 VB impers
nie stać mnie na to
I can't afford it
stać1 <perf po- [lub stanąć]> VB intr
1. stać (być ustawionym, nie ruszać się):
stać
to stand
stać na głowie/rękach
to stand on one's head/hands
stać! [lub stój!]
stop!
stać! [lub stój!]
halt!
stać w miejscu
to stand still
stać w korku
to be stuck in a traffic jam
stać na warcie
to be on guard
2. stać (być w szeregu):
stać w kolejce po coś
to queue to buy [or for] sth BRIT
stać w kolejce po coś
to line up to buy sth AM
3. stać:
stać (nie funkcjonować) (produkcja)
to be at a standstill
stać (maszyna)
to stand idle
mój zegarek stoi
my watch has stopped
4. stać inf (mieć wartość):
stać
to stand
interesy dobrze stoją
business is going well
5. stać inf (być w jakimś punkcie):
jak stoisz z pracą/pieniędzmi?
how much work/money have you [still] got?
Phrases:
stać na czele czegoś
to head sth
stać w miejscu
to be in the doldrums
stanąć w obliczu kogoś/czegoś
to face sb/sth
stać nad przepaścią
to be on the edge of the precipice
stać czemuś na przeszkodzie
to be an obstacle in the way of sth
umowa stoi!
it's a deal!
stanąć na wysokości zadania
to rise to the occasion
nie wiem, co za tym stoi
I don't know what's behind it
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
to zmienia postać rzeczy
it puts an entirely new complexion on things
kreować postać/rolę kogoś
to play the part [or role] of sb
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Ponieważ grał postać starszą niż w poprzednich filmach, zafarbował włosy na siwo i trochę je obciął, aby postać wyglądała bardziej wiarygodnie.
pl.wikipedia.org
Postać oddana jest realistycznie i zmysłowo, jedynie nikła aureola nad łysą głową informuje widza, że ma do czynienia ze świętym.
pl.wikipedia.org
Ma postać mężczyzny z nienaturalnie wydłużoną czaszką, co znamionuje mądrość.
pl.wikipedia.org
Zachowały się tylko listy, mające postać krótkich bilecików, zawierających pouczenia moralne i skierowanych do różnych osób i miast.
pl.wikipedia.org
Jest jednym z pionierów muzyki ambient, a także jej czołową postacią.
pl.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "postać" in other languages

Polish
Russian
Polish
German
Polish
Italian
Polish
Spanish