Translations for „powstrzymania“ in the English » Polish Dictionary

(Go to Polish » English)

inexorable

nie do powstrzymania

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Dla powstrzymania przeciwnika nie cofnięto się przed prewencyjnym wysadzeniem początkowej części mostu za rzeką.

pl.wikipedia.org

Zasada wyłączania transcendencji mówi o konieczności powstrzymania się od założeń na temat istnienia lub nieistnienia niezależnego bytu religijnego.

pl.wikipedia.org

Na jego ramionach spoczywa ogromne zadanie – misja powstrzymania nieubłaganie nadciągającej wojny ludzi ze smokami.

pl.wikipedia.org

Podczas próby powstrzymania dużej dostawy kradzionych samochodów, wywiązuje się strzelanina.

pl.wikipedia.org

Palisady maoryskich pa, obronnych osiedli lub fortec w czasie wojen maoryskich, były okładane tęgoszem mocnym (maori harakeke) w celu powstrzymania kul.

pl.wikipedia.org

Argentyńscy hodowcy bydła rozpoczęli dziewięciodniowy protest przeciwko wprowadzeniu przez rząd miesięcznych ograniczeń w eksporcie mięsa w celu powstrzymania inflacji.

pl.wikipedia.org

Nawołuje do wstrzemięźliwości i powstrzymania się od picia trunków w celu zachowania „trzeźwego umysłu”.

pl.wikipedia.org

Natomiast umiejętnie wykorzystana artyleria austriacka przyczyniła się poważnie do powstrzymania pruskich ataków.

pl.wikipedia.org

W celu powstrzymania odpływu głównie inwestorów protestanckich wydano patent tolerancyjny (1781), wprowadzający namiastkę wolności religijnej.

pl.wikipedia.org

Mimo licznych zapowiedzi w trakcie kampanii przedwyborczej, zwlekał z jakimikolwiek działaniami w celu powstrzymania tego konfliktu, tłumacząc się „europejskimi sojusznikami”.

pl.wikipedia.org