Translations for „przedłużać“ in the Polish » English Dictionary

I . przedłużać <perf przedłużyć> VB trans

1. przedłużać (zwiększać długość):

przedłużać suknię

to lengthen

przedłużać suknię

to let down

przedłużać ulicę

to extend

2. przedłużać (wydłużać czas trwania):

przedłużać paszport, urlop

to extend

mogę przedłużyć pobyt do pełnego tygodnia

I can stretch my stay to a full week

II . przedłużać przedłużać się VB refl

1. przedłużać (stawać się dłuższym):

przedłużać się

to stretch

2. przedłużać (trwać dłużej):

przedłużać się

to stretch on

spotkanie się przedłużało

the meeting dragged [on]

milczenie się przedłużało

silence was lingering

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Po sezonie napastnikowi skończyła się umowa, a klub nie chciał jej przedłużać z powodu złej sytuacji finansowej.

pl.wikipedia.org

Przedłużał kontrakt z klubem w lipcu 2013 i w lipcu 2014.

pl.wikipedia.org

Śpiewam dla siebie, śpiewam tu dla cyprysów [...] mogę używać swej niezależności i przedłużać swą mowę do woli, bo sam jestem miarą dla siebie.

pl.wikipedia.org

Przedłużał tam kontrakt w marcu 2017 o rok, w sierpniu 2019 o kolejne dwa lata.

pl.wikipedia.org

Śródręcze i nadgarstek widziane od przodu przedłużają pionową linię przedramienia.

pl.wikipedia.org

Oczekiwanie przedłużało się, a północne wiatry gwarantowały spokój.

pl.wikipedia.org

Jednak prace nad nim przedłużały się i ostatecznie wybrano istniejącą linię procesorów 680x0.

pl.wikipedia.org

U 8% badanych okres krwawienia przedłużał się ponad 1 miesiąc.

pl.wikipedia.org

Gdy pora sucha się przedłuża, placeriasy opuszczają okolicę w poszukiwaniu wody i pożywienia; ostatecznie oprócz celofyzów w tej okolicy udaje się przetrwać jedynie cynodontom.

pl.wikipedia.org

Natomiast nie sposób jest liczyć na względy ideologiczne, które mają przedłużać w nieskończoność tak wygodny dla nas stan antagonizmu niemiecko-rosyjskiego.

pl.wikipedia.org