Translations for „przedstawione“ in the English » Polish Dictionary

submission

twierdzenie nt przedstawione przez obrońcę

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Przedstawione są zazwyczaj jako pogrążone w medytacji lub śnie, tchnące zadumą nad bliskością niebytu.

pl.wikipedia.org

Przedstawione są problemy trapiące miasteczko, np. powszechne pijaństwo i złodziejstwo, ale też szybki rozwój industrialny.

pl.wikipedia.org

Przedstawione miejsca ukazywane są barwnie, o rozedrganych konturach, które można śmiało określić jako bardzo bliskie impresjonizmowi.

pl.wikipedia.org

Informacje te powinny być przedstawione rzetelnie, prawidłowo i istotnie.

pl.wikipedia.org

W katalogach przedstawione są również pierwszy projekty pięćdziesięciogroszówki z 1919.

pl.wikipedia.org

I_{x}} to przeskalowane i przesunięte liniowe przybliżenie log 2 ⁡ (x), {displaystyle log _{2}(x),} przedstawione na ilustracji po prawej.

pl.wikipedia.org

Termin jest także używany w kontekstach pozareligijnych i oznacza stwierdzenia autorytatywne, bezapelacyjne, przedstawione w sposób niedopuszczający dyskusji.

pl.wikipedia.org

Pomocniczą funkcję pełniły tu plansze z napisami, które często w ostry i sarkastyczny sposób komentowały wydarzenia przedstawione w archiwaliach.

pl.wikipedia.org

Świat w filmie jest śmieszny i przerażający jednocześnie, jednak kobiety przedstawione są jako istoty silne, które przetrwają wszystko.

pl.wikipedia.org

W większej, dolnej części herbu, na czerwonym tle jako symbol jedności i braterstwa mieszkańców wielonarodowościowego miasta zostały przedstawione trzy orzechy.

pl.wikipedia.org