Translations for „przychodu“ in the English » Polish Dictionary

to offset sth against tax Brit

wliczać [perf wliczyć] coś w koszty uzyskania przychodu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Podatnicy do dnia 20 każdego następnego miesiąca składają deklaracje o wielkości osiągniętego przychodu i wpłacają zaliczkę na podatek dochodowy za miesiąc poprzedni.

pl.wikipedia.org

Akta zawierają zestawienia zbiorcze; indeksy właścicieli gruntów, opisy gleb, bilansy zmian przy dochodach z gruntów, indywidualne arkusze przychodu z gruntów, reklamacje, umowy kupna-sprzedaży, darowizny.

pl.wikipedia.org

Funkcjonują również konstrukcje, w których podstawą opodatkowania podatkiem dochodowym jest przychód – ryczałt od przychodów ewidencjonowanych, albo w których zaliczki lub też podatek nie zależą od faktycznie osiągniętego dochodu lub przychodu.

pl.wikipedia.org

Rząd miał nadzieję, że plan antykryzysowy przyniesie dodatkowe 71 miliardów rubli przychodu.

pl.wikipedia.org

Podatek naliczony przy zakupie towarów i usług jest więc dla niego kosztem uzyskania przychodu.

pl.wikipedia.org

Jest za likwidacją podatku dochodowego od osób fizycznych oraz pozostałych danin odprowadzanych od przychodu, co w efekcie ma realnie wpłynąć na zwiększenie wynagrodzeń netto.

pl.wikipedia.org

Z powodu spadku przychodu znacząco zwiększył się wskaźnik wynagrodzenia/przychody z 59 do 92 procent (według wyliczeń ekonomistów najlepszym stosunkiem jest 60 procent).

pl.wikipedia.org

Ryczałtowe rozliczenie oznacza także że nie uwzględnia się przy obliczaniu podatku kosztów uzyskania przychodu.

pl.wikipedia.org

Spadek popularności filatelistyki na świecie, wzrost cen druku oraz transportu sprawił, iż obecnie sprzedaż znaczków pomimo dość wysokiego poziomu przychodu jest na granicy opłacalności.

pl.wikipedia.org