Translations for „przyczynę“ in the English » Polish Dictionary

coroner

koroner m (urzędnik ustalający przyczynę zgonu)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Termin ten oznaczał odejście od poprzednich teorii „obwiniania matki” o przyczynę autyzmu.

pl.wikipedia.org

Są na ogół skonstruowane w ten sposób, że trudno jest od razu poznać przyczynę zdarzenia - odbiorca próbuje ją odgadnąć.

pl.wikipedia.org

Brak bezpośrednich obserwacji katastrofy tunguskiej spowodował powstanie wielu mniej lub bardziej prawdopodobnych hipotez, mających wyjaśnić przyczynę owego fenomenu.

pl.wikipedia.org

Arystoteles postulował że przyczynę dowolnej zmiany można przypisać do czterech czynników kauzalnych.

pl.wikipedia.org

W przeszłości bowiem uważano tę strukturę za przyczynę wścieklizny.

pl.wikipedia.org

Jako możliwą przyczynę choroby wymienia się reakcję na penicylinę.

pl.wikipedia.org

Jako przyczynę jego śmierci podaje się głównie dyzenterię, wypicie zbyt dużej ilości młodego brzoskwiniowego wina lub nawet otrucie.

pl.wikipedia.org

Podanie leku hamuje odpowiedź komórkową zależną od tych limfocytów, która stanowi główną przyczynę reakcji występowania odrzucania przeszczepu.

pl.wikipedia.org

Mimo że siarkowodór uważany jest często za przyczynę nieprzyjemnego zapachu płynącego z wysypiska, to w rzeczywistości rzadko ma w nim główny udział.

pl.wikipedia.org

Jako przyczynę podano nieposłuszeństwo względem przełożonych (nielegalne przebywanie poza domem zakonnym oraz unikanie kontaktu z przełożonymi).

pl.wikipedia.org