Translations for „przypadł“ in the Polish » English Dictionary

przypadł jej zaszczyt zrobienia czegoś

the honour of doing sth fell to her

szampan przypadł mi do smaku

I took a liking for champagne

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Szczyt rozwoju cukrownictwa przypadł na lata osiemdziesiąte, rocznie eksportowało ono około 100000 arrobas cukru (1480 ton), głównie na rynki europejskie.

pl.wikipedia.org

Wystąpienie spotkało się z pozytywnym odzewem, i - po wykwaterowaniu lokatorów - rozpoczęto remont, który przypadł na lata 1984-1987.

pl.wikipedia.org

Jeden z nich przypadł jej do gustu, ale przed przyjęciem jego oświadczyn pragnęła przemyśleć dokładnie sprawę podczas spaceru.

pl.wikipedia.org

Początkowo do wykonania partii harmonijki zatrudniono inną osobę, lecz jej styl grania nie przypadł do gustu muzykom i producentom.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie w kwietniu 2020 roku ustalony został nowy, konkretny termin rozegrania fazy głównej czempionatu, który przypadł na dni 31 lipca – 16 sierpnia 2020 roku.

pl.wikipedia.org

Jego rozkwit przypadł na lata 1607–1636 (silna flota, handel pieprzem).

pl.wikipedia.org

Pismo miało niebagatelny wpływ na rozwój polskiej sceny ultras, której moment eksplozji i największego zainteresowania kibiców przypadł na lata 2003–2011.

pl.wikipedia.org

Nie przypadł mu do gustu ani ogólny parodystyczny ton całości, ani raczej płaski, niewybredny dowcip krążący wokół łóżkowych nieporozumień głównych bohaterów.

pl.wikipedia.org

Na okres jego rządów przypadł krach gospodarczy na ziemi kłodzkiej, spowodowany toczącymi się na tym terytorium wojnami napoleońskimi, który dosięgnął także jego dóbr ziemskich.

pl.wikipedia.org

W wyborach parlamentarnych w 2018 kierowana przez niego partia zdobyła 16 mandatów poselskich, z których jeden przypadł liderowi konserwatystów.

pl.wikipedia.org