Translations for „równości“ in the English » Polish Dictionary

equal(s) sign

znak m równości

Translations for „równości“ in the Polish » English Dictionary

znak równości

equals sign

stawiać między czymś a czymś znak równości

to equate sth and [or with] sth

stawiać znak równości między czymś a czymś

to treat sth and sth evenly

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Ważnymi punktami etyki sikhizmu są: wymóg samodzielnego utrzymywania się z uczciwej pracy, wzajemnego wspierania się i służby dla całej społeczności oraz równości wszystkich wyznawców.

pl.wikipedia.org

Własność bowiem stała na przeszkodzie do powszechnej równości i szczęśliwości wszystkich obywateli, była ona źródłem powszechnej demoralizacji, zła i przyczyną wszystkich cierpień ludzkości.

pl.wikipedia.org

Działacze głoszący zasady równości społecznej i pacyfizmu, rozwijający kulturę narodową i oświatę oraz walczący z wyzyskiem feudalnym i złem tkwiącym w kościele.

pl.wikipedia.org

Istniał szereg reguł określających odstępstwa od zasady równości, np. właściciel łodzi otrzymywał większy zysk (ale o reperację łodzi musi dbać już sam), maszop żonaty otrzymywał zysk o 25% większy itp.

pl.wikipedia.org

Przybyszewska całkowicie afirmuje rewolucję, zgadza się na jej ofiary i okrucieństwa w imię ostatecznego celu - realizacji ideałów wolności i równości.

pl.wikipedia.org

Gdyby kąt środkowy nie mieścił się w odpowiadającym mu kącie wpisanym, to równości (1) i (2) należy odjąć zamiast dodać.

pl.wikipedia.org

Kościół katolicki, pomimo biblijnych nauk o egalitaryzmie i równości kobiet i mężczyzn, postrzegał płcie jako mające różne cechy naturalne.

pl.wikipedia.org

Jednak ostatecznie grupa zdecydowała się stworzyć flagę na temat równości ludzi i zwierząt.

pl.wikipedia.org

Maszopi, członkowie maszoperii, związani byli między innymi zasadami równości i solidarności.

pl.wikipedia.org

Przyzwyczajony do równości zwierząt w dżungli nie rozumiał także różnic kastowych traktując wszystkich – bogatych i biednych – jednakowo.

pl.wikipedia.org