Translations for „rynek pierwotny“ in the Polish » English Dictionary

rynek pierwotny N

User Entry

rynek pierwotny m ECON COMP

primary market

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Nabywcami na rynku pierwotnym mogą być tylko banki, które są tzw. dealerami rynku pieniężnego, natomiast na rynku handlują nimi już wszystkie banki.

pl.wikipedia.org

Emisja i zakup papierów wartościowych na rynku pierwotnym odbywa się za pośrednictwem domów maklerskich lub banków prowadzących działalność maklerską.

pl.wikipedia.org

Rynek pierwotny nieruchomości – ogół warunków, w których odbywa się transfer praw do nowych nieruchomości oraz są zawierane umowy, które stwarzają wzajemne prawa i obowiązki, połączone z władaniem nieruchomościami.

pl.wikipedia.org

Rynek pierwotny papierów wartościowych – część rynku finansowego, na której następuje emisja papierów wartościowych, tj. sprzedaż przez emitenta nowych papierów wartościowych subskrybentom (pierwotnym nabywcom).

pl.wikipedia.org

Nabywanie bonów skarbowych może następować na rynku pierwotnym na przetargach ogłaszanych przez emitenta, jak i na rynku wtórnym.

pl.wikipedia.org

Poza ofertą mieszkań, na rynku pierwotnym znajduje się również oferta domów jednorodzinnych, bliźniaczych i segmentów.

pl.wikipedia.org

Kolejne lata przyniosły zaś stabilizację cen na rynku pierwotnym.

pl.wikipedia.org

Programem objęto mieszkania z rynku wtórnego, dla których limit maksymalnej ceny 1 m² uzyskiwany jest poprzez przemnożenie tzw. wskaźnika wojewody przez 0,9 (w odróżnieniu od 1,1 dla rynku pierwotnego).

pl.wikipedia.org

Program dotyczy nowo wybudowanych lokali mieszkalnych lub domów jednorodzinnych pochodzących z rynku pierwotnego, nabytych od podmiotu prowadzącego działalność gospodarczą (deweloper, spółdzielnia mieszkaniowa).

pl.wikipedia.org