Translations for „skrzynia“ in the Polish » English Dictionary

skrzynia N f

1. skrzynia (kufer):

skrzynia

chest

2. skrzynia (paka):

skrzynia

crate

skrzynia

box

3. skrzynia (nadwozie ciężarówki):

skrzynia ładunkowa

loading platform

4. skrzynia (urządzenie gimnastyczne):

skrzynia

box

5. skrzynia AUTO:

skrzynia biegów

gearbox

Usage examples with skrzynia

skrzynia ładunkowa

loading platform

skrzynia biegów

gearbox

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Od 1960 roku następuje produkcja skrzyń biegów oraz mostów napędowych do maszyn budowlanych.

pl.wikipedia.org

Automatyczna skrzynia biegów – skrzynia biegów samoczynnie zmieniająca biegi w zależności od obciążenia silnika pojazdu, zwalniając użytkownika z konieczności ręcznej zmiany biegów.

pl.wikipedia.org

Jest to podłużna, najczęściej drewniana skrzynia na czterech nogach, wewnątrz której umocowanych jest współosiowo kilkadziesiąt szklanych talerzy (zwanych też kloszami), stanowiących zestaw wibratorów różniących się wielkością, strojonych chromatycznie.

pl.wikipedia.org

Wciągnięcie dzwonu odbyło się bardzo szybko (trwało około godziny), wykorzystano przy tym konstrukcję składającą się z lin, wielokrążków i przeciwwagi, którą była skrzynia lub skrzynie napełnione kamieniami.

pl.wikipedia.org

Zarówno dolna skrzynia, jaki i boki materaca są tapicerowane tym samym rodzajem materiału obiciowego, tworząc jednolitą całość.

pl.wikipedia.org

Przy okazji wprowadzono 8-biegową automatyczną skrzynię biegów.

pl.wikipedia.org

W strażnicy znajdowały się dwa sedesy ze ściankami i skrzyniami.

pl.wikipedia.org

Skrzynia automatyczna pozwala na bardzo płynną jazdę, optymalizując przełożenie w stosunku do obrotów silnika.

pl.wikipedia.org

Moc przenoszona była na koła tylne poprzez 4-biegową manualną skrzynię biegów.

pl.wikipedia.org

Skrzynia biegów musiała mieć co najwyżej pięć biegów (plus wsteczny), zabronione było korzystanie z sekwencyjnej skrzyni biegów.

pl.wikipedia.org