Translations for „status quo“ in the English » Polish Dictionary

(Go to Polish » English)

status quo

status quo nt

to maintain the status quo

zachowywać [perf zachować] status quo

Translations for „status quo“ in the Polish » English Dictionary

(Go to English » Polish)

status quo

status quo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Natarcie rebeliantów wyhamowało, dzięki czemu armia podjęła 16 sierpnia 2013 kontratak, który w ciągu trzech dni przyniósł na froncie status quo.

pl.wikipedia.org

Zagrożenie dla sterowanego przez republikę rzymską status quo pobudziło do działania sąsiadów.

pl.wikipedia.org

Dla konserwatywnej folklorystyki było to jakby zachowanie czegoś w rodzaju antebellum status quo.

pl.wikipedia.org

Wartością jest dla nich utrzymanie status quo, konsensus, przewidywalność, nie są skłonni do ponoszenia ryzyka, cenią zmiany ewolucyjne.

pl.wikipedia.org

Argument ten bazuje na niechęci większości ludzi do naruszenia status quo – innowacji, wszystkiego, co nowe i nieznane, trudnych problemów wymagających intensywnego myślenia, niejednoznaczności czy nonkonformizmu.

pl.wikipedia.org

Spotyka się to z mało entuzjastycznym przyjęciem zasiedziałych na stacji pracowników, którzy są bardzo zadowoleni ze status quo.

pl.wikipedia.org

Dążąc do zachowania status quo oligarchia finansowała, a wojsko organizowało i wyposażało szwadrony śmierci.

pl.wikipedia.org

Tym samym ukazana została konieczność restauracji status quo ante, a przynajmniej ogólnych zasad, wynikłych z prawa naturalnego, na których społeczeństwo przedrewolucyjne było ufundowane.

pl.wikipedia.org

Niektórzy – uznając niewystarczalność zgromadzonego materiału – opowiadają się za zachowaniem nieokreślonego status quo lub traktują retycki jako izolat.

pl.wikipedia.org

Istotą sporu terytorialnego jest kwestionowanie tytułu prawnomiędzynarodowego drugiego państwa do zajmowania określonego terytorium i dążenie do zmiany status quo, czasem także przy użyciu środków naruszających prawo międzynarodowe.

pl.wikipedia.org