Translations for „swobodnego“ in the English » Polish Dictionary

smith forging hammer

młot do kucia swobodnego m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Przez niektórych nauczycieli rysunku niezalecany ze względu na niszczenie swobodnego, spontanicznego charakteru kreski i możliwość maskowania niezręczności w jej prowadzeniu.

pl.wikipedia.org

Prawa do swobodnego przemieszczania się mieszkańców na wyspę były ściśle ograniczane.

pl.wikipedia.org

Pięć sekund później oddzielano trzeci człon, który zapalał się po kolejnych 10 sekundach ruchu swobodnego.

pl.wikipedia.org

Ma na celu umożliwienie swobodnego przemieszczanie wyrobów akcyzowych pomiędzy państwami członkowskimi bez obowiązku zapłaty podatku do momentu wprowadzenia ich do konsumpcji.

pl.wikipedia.org

W wyżej opisanych przypadkach upadły odzyskuje prawo swobodnego zarządzania majątkiem i rozporządzania jego składnikami, a wpisy dotyczące upadłości w księgach wieczystych i rejestrach wykreśla się z urzędu.

pl.wikipedia.org

Sama muzyka nabrała bardziej swobodnego, improwizacyjnego charakteru, stała się mniej konkretna, a bardziej malarska i psychodeliczna niż na debiucie.

pl.wikipedia.org

Włościanie posiadali wolność osobistą z możliwością swobodnego przemieszczania się i opuszczania dotychczasowych dóbr.

pl.wikipedia.org

Automatyka broni oparta na zasadzie odrzutu zamka swobodnego.

pl.wikipedia.org

Automatyka tej broni działała na zasadzie odrzutu zamka swobodnego.

pl.wikipedia.org

Na terenach, gdzie zostały introdukowane obydwa gatunki stwierdzono ich zdolność do swobodnego krzyżowania.

pl.wikipedia.org