Translations for „szkoda“ in the Polish » English Dictionary

I . szkoda N f

szkoda

damage

szkoda

harm

szkoda majątkowa

damage to property

ze szkodą dla czegoś

to the detriment of [or to] sth

ze szkodą dla kogoś

to sb's detriment

ponieść szkodę

to suffer damage [or harm]

wyrządzić szkodę

to do damage [or harm]

II . szkoda ADV

szkoda, że...

it's a pity [that]...

szkoda twego czasu/wysiłku

it's a waste of your time/effort

[jaka] szkoda!

what a pity!

Phrases:

szkoda gadać [lub słów] inf

enough said

szkoda N

User Entry

szkoda majątkowa f

injury to property

Usage examples with szkoda

szkoda słów

waste of breath

szkoda majątkowa

damage to property

szkoda, że...

it's a pity [that]...

[jaka] szkoda!

what a pity!

szkoda mówić

nothing doing

ze szkodą dla czegoś

to the detriment of [or to] sth

ze szkodą dla kogoś

to sb's detriment

eh, szkoda gadać!

euh, it's not worth talking about!

szkoda twego czasu/wysiłku

it's a waste of your time/effort

szkoda gadać [lub słów] inf

enough said

szkoda, że nie mogłeś przyjść

pity you couldn't come

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Na żądanie koła lub poszkodowanego w oględzinach miejsca szkody udział może wziąć także przedstawiciel miejscowej izby rolniczej.

pl.wikipedia.org

Poza uszkodzeniem szkła nie było większych szkód, spowodowanych przez uderzenie pociskiem.

pl.wikipedia.org

Jaka szkoda, że nie uda mi się wymienić kul (...) z panami dobrodziejami.

pl.wikipedia.org

Szkoda, że nie mogę do was swobodnie napisać, policjant arabski krąży koło mnie i to już drugi list, który piszę do was.

pl.wikipedia.org

Niemal każdej wiosny trzeba było usuwać szkody spowodowane śniegiem i zawiejami.

pl.wikipedia.org

Szkoda – pojęcie szkody (w prawie cywilnym) nie zostało ustawowo zdefiniowane.

pl.wikipedia.org

Występujące masowo stonogi, wyrządzają wiele szkód, dlatego stosuje się wiele metod na pozbycie się ich.

pl.wikipedia.org

Snać się i folwarkowi, i kmieciom wielka szkoda dzieje, bo powiedali, że tego roku dwakroć siali pole, że się pierwsze wysiewki wytopiły.

pl.wikipedia.org

Jednym z powodów budowy mógłby być m.in. pożar starego ratusza w dniu 18 października 1919, który spowodował znaczne szkody materialne.

pl.wikipedia.org

Jednak największe szkody ze strony wojska poniesiono w 1708 oraz w 1709 roku.

pl.wikipedia.org